Ambtenarennotitie op een voorgedrukt bijblad (Algemene Zaken Model No. 14). Diverse data uit het jaar 1939 (27 februari, 1 maart, 20 maart en 16 april). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. $90/6/1$ 193 9
DOORGEZONDEN: 24/2 [of 27/2]

[Handgeschreven tekst rechtsboven:]
J. Visser pl 89 Maasplein $77^3$
Th. v Burg
adm.
1-3-39
[Paraaf/Handtekening: dellaer?]

[Hoofdtekst handgeschreven:]
Tegen inwilliging van J. Visser
om zich tot wederopzegging op zijn
plaats op de markt Maasplein, te mogen
laten assisteren – niet vervangen – door
N. Marsman, bestaan m.i. geen bezwaren.

20/3-39 [Paraaf]
16-4-39
[Handtekening: dellaer]

[Groot rood potloodkenmerk:]
$90/6/2$

[Onderaan midden:]
4.

[Drukwerk linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een administratief bijblad waarin een advies wordt gegeven over een verzoek van een marktkoopman.

• Betrokkenen: J. Visser is de vergunninghouder van standplaats 89 op de markt aan het Maasplein. N. Marsman is de beoogde assistent. Een zekere 'Th. v Burg' (mogelijk een administrateur) en een functionaris met de naam 'dellaer' (of vergelijkbaar) zijn betrokken bij de afhandeling.
• Kern van het verzoek: J. Visser vraagt toestemming om zich te laten assisteren door N. Marsman.
• Besluitvorming: De ambtenaar stelt dat er geen bezwaren zijn, mits het gaat om assisteren en niet om volledige vervanging. Dit onderscheid was cruciaal voor het marktwezen om te voorkomen dat standplaatsen illegaal werden onderverhuurd of overgedragen zonder officiële vergunning. De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat betekent dat de gemeente het recht behoudt om de toestemming op elk moment in te trekken.
• Chronologie: Het dossier start eind februari 1939, wordt begin maart opgepakt, krijgt een formeel advies op 20 maart en lijkt definitief afgetekend op 16 april 1939. Dit document biedt een inkijkje in de strikte gemeentelijke regulering van openbare markten in Nederland vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het Maasplein (waarschijnlijk in Rotterdam, gezien de archiefstijl en de naamgeving) was een actieve handelsplek. Marktvergunningen waren strikt persoonsgebonden; hulp van derden was niet vanzelfsprekend en moest officieel worden goedgekeurd door de afdeling Algemene Zaken. De administratieve precisie — met meerdere stempels, data en kengetallen — is kenmerkend voor de Nederlandse bureaucratie uit die periode.