de heer Van Noort

Ambtelijk rapport/verslag betreffende een overtreding van de haven- of marktreinigingsvoorschriften.

Dit document is een verslag van een incident in de Amsterdamse haven (waarschijnlijk nabij de Centrale Markthallen, gezien de referentie naar het Marktkanaal en de bloemkoolbladen). Schipper Meeuwisse lapte de instructies van Controleur Vis aan zijn laars. In plaats van zijn groenteafval in de daarvoor bestemde "Houtskuit" (een afvalschuit) te deponeren, gooide hij het overboord met het argument dat de wind het wel weg zou blazen. De overtreding werd bevestigd door een getuige (Daalman) van de dienst "Drijvend vuil" (S.R. staat vermoedelijk voor Stadsreiniging). Als gevolg hiervan werden de opruimkosten verhaald op de schipper. Het bedrag van 5 gulden was in 1940 een aanzienlijke boete/vergoeding voor een dergelijk vergrijp.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

Aan den Heer Burgemees- ter van Amsterdam. -------