G.H. Rietveld

Doorslag (carbonkopie) van een uitgaande brief.

Dit korte, zakelijke schrijven is een formele afwijzing. Twee medewerkers van de Hulpbrandweer, gestationeerd bij de Centrale Markt in Amsterdam, hadden op 12 december 1940 een verzoek ingediend bij de directie. Slechts zes dagen later volgt deze korte reactie waarin zonder opgaaf van redenen wordt medegedeeld dat het verzoek is afgewezen. De toon is uiterst ambtelijk en kortaf, wat typerend is voor de correspondentie van overheidsinstellingen uit die periode. Het feit dat het een doorslag op dun papier is, duidt erop dat dit het exemplaar is dat voor het eigen archief van de verzender was bestemd.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een zeer korte, formele afwijzing. Een verzoek dat zes dagen eerder (12 december 1940) door Rietveld en Scholte was ingediend, wordt zonder opgaaf van redenen geweigerd. * **Personen:** De "G.H. Rietveld" in dit document is de wereldberoemde Utrechtse architect en ontwerper **Gerrit Hendrik Rietveld** (De Stijl). Het is bekend dat hij tijdens de bezetting werkzaam was bij de hulpbrandweer/luchtbescherming in Amsterdam, mede om te voorkomen dat hij door de bezetter naar Duitsland zou worden uitgezonden voor de *Arbeitseinsatz*. * **Toon:** De toon is ambtelijk en kortaf, wat typerend is voor de formele correspondentie uit die tijd, zeker binnen de hiërarchie van de brandweer of gemeentelijke diensten onder druk van de bezetting.

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging

# TRANSCRIPTIE Gezonden aan: R.Rietveld, Spaarndammerdijk 79 I serie 19 no. 221 X ~~S.Pront, Nwe. Achtergracht~~ Pres. Brandstraat 18 serie 19 no. 135 N.v.Kleef, Nwe. Achtergracht 81 serie 12 no. 123 B.Rietveld, Oostzaanstraat 64 serie 19 no. 218 W.de Clerk, Kinkerstraat 191 II ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Verzonden 18/12* [Getypt:] de Heeren G.H.Rietveld en B.Scholte, Hulpbrandweer Post Centrale Markt, Amsterdam-West. 37/177/2 M [rechterzijde:] 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 December jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet kan worden ingewilligd. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag (carbonkopie) van een uitgaande brief. * **Datum:** 18 december 1940. * **Afzender:** De Directeur (instelling niet expliciet vermeld, vermoedelijk een gemeentelijke dienst van Amsterdam). * **Geadresseerden:** De heren G.H. Rietveld en B. Scholte, werkzaam bij de Hulpbrandweer Post Centrale Markt, Amsterdam-West. * **Kenmerk:** 37/177/2 M. ...

# TRANSCRIPTIE den heer A.G.ten Bosch, Westerstraat 183 J.T.H.Fritschy, John Franklinstr.7 L.M.Geerling, Alb.Cuypstraat 143, J.Jongbloed, Brouwersgracht 131 Fa. Kool en Zn. Iepenweg 26 den heer J.Rootveld, Nieuwe Kerkstraat 51 hs., T.Schekkerman, Gov.Flinckstraat 276 K.Schouten, Oostenburger Voorstr.34 I P.Strasser, Legmeerstraat 7...