D. Koops

Zakelijke brief (bericht van afkeuring).

De brief is een formele kennisgeving aan een vishandelaar of visser (D. Koops) uit Spakenburg. Uit de tekst blijkt dat Koops op 20 mei 1940 drie kisten bot (een platvis) heeft aangeboden bij de Gemeentelijke Visafslag. Op de dag van de geplande veiling (21 mei) is de partij vis echter gecontroleerd door de Keuringsdienst van Waren en ondeugdelijk bevonden (afgekeurd). Dit betekende dat de vis niet verkocht ("afgeslagen") mocht worden en waarschijnlijk vernietigd moest worden of een andere niet-consumptieve bestemming kreeg. De handgeschreven aantekeningen wijzen op de administratieve verwerking: de brief is op 22 mei verzonden/gearchiveerd en er zijn namen/locaties genoteerd voor verdere afhandeling ("G. de Boer" en "Vischmarkt").

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief is een zakelijke mededeling aan een visleverancier (D. Koops) uit Spakenburg. De afzender meldt dat een partij van drie kisten bot (een platvissoort), die de dag ervoor was binnengekomen, niet geveild kan worden. De reden hiervoor is dat de Keuringsdienst van Waren de vis die ochtend heeft afgekeurd. * **Terminologie:** "Afgeslagen" verwijst naar de methode van de visafslag, waarbij bij afslag wordt verkocht. "Bot" is een algemene term voor een specifieke platvis die veelvuldig in de Nederlandse kustwateren en de toenmalige Zuiderzee voorkwam. * **Administratie:** De afkorting "vP/DV." linksboven duidt waarschijnlijk op de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven notities bovenin wijzen op een intern distributieproces (bijv. kopieën voor "M. de Kaer" en de "Vischmarkt").

Handgeschreven ambtelijke kennisgeving.

De brief is een zakelijke mededeling aan een visleverancier in Spakenburg. De kern van de boodschap is dat een partij vis, bestaande uit drie kisten bot (een platvissoort), die op 20 mei was aangeleverd bij de Amsterdamse visafslag, niet kan worden geveild. De reden hiervoor is dat de Keuringsdienst van Waren de partij die ochtend heeft gecontroleerd en ongeschikt heeft bevonden voor consumptie ('afgekeurd'). De term 'afgeslagen' verwijst naar het veilen van de vis bij afslag.

# TRANSCRIPTIE D/HG. 2B/168/2 M. *Verzonden 24/12* 24 December 1940. **Aanvrage kleinhandelserkenning** **ten name van C.B.Quakernaat.** den Heer Directeur der Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage.

# TRANSCRIPTIE extra D/HG. 2B/168/2 M. 24 December 1940. Aanvrage kleinhandelserkenning ten name van C.B. Quakernaat. den Heer Directeur der Neder- landsche Groenten- en Fruitcentrale Laan Copes van Cattenburch 62, 's-Gravenhage.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Lec. Th. de Boer. [Handgeschreven middenboven:] extra VP/DV. 25/45/2 M. 18 Maart 1940. den Heer H. Melkman, Van Woustraat 42 I p/a Meere, Amsterdam-Z, Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Maart jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, indien U zich gedurende veertien dagen na dato dezes op Uw plaats op de markt Albert Cuyps...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. de Boer* [Getypt, linksboven:] VP/HG. 72/74/2 M. [Handgeschreven, middenboven:] *verzonden 11/8* [Getypt, rechts:] 11 Augustus 1939. den Heer G.Reens, Hemonystraat 64 II, Amsterdam-Zuid. Wijk 17. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 Juli jl. beves- tig ik hierbij, dat U op 5 Mei 1936 toestemming is verleend om L.Reens, Mauritskade 107, o...

# TRANSCRIPTIE A'dam, 2/2 1942 Dir. N. G. C. In bijlage dezes heb ik de eer U de erkenningskaarten te doen toekomen ten name van: H. Gobits Groep K. 56595 B. Hakker Groep K 49000 M. Koopman " " 56682 S. Zoutke " K 37099 welke kaarten mij door den ver- tegenwoordiger van den Rijkscom- missaris voor het bezette Nederl. gebied te A'dam zijn gezonden, onder mededeeling, dat deze personen het verdere...