A. v.d. Toorn

Officiële correspondentie (getypte brief).

* **Inhoud:** De brief is een administratieve mededeling van de Nederlandsche Visscherijcentrale aan de visafslag in Amsterdam. Het doel is het actualiseren van een lijst (No. 402) van schepen die recht hebben op financiële steun. * **Specifieke mutaties:** Per 1 oktober 1940 moeten er twee schepen uit Scheveningen (geregistreerd als SCH. 285 en SCH. 353) aan de lijst worden toegevoegd. * **Terminologie:** De verwijzing naar de "Crisis-Steunbeschikking 1936" herinnert aan de economische malaise van de jaren '30 (de Grote Depressie), waarbij de Nederlandse overheid de visserijsector financieel moest ondersteunen om de vloot in de vaart te houden. * **Administratieve sporen:** De diverse handgeschreven krabbels, data (zoals 5/11-40) en het referentienummer '818' wijzen op de verwerking van dit document binnen de bureaucreatie van de visafslag in de maanden na ontvangst.

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] V.