D. Sleijsman

Inventarisatielijst/Register van ondernemingen.

* **Taal en Spelling:** Het document hanteert de oude spelling (vóór 1947), herkenbaar aan woorden als "visch", "versche" en "visscherij". * **Annotaties:** De rode kruisen (X) voor de namen en de rode strepen suggereren een controleproces. Veel bedrijven zijn gemarkeerd als "opgeheven". Bij de ondersteuning ("thans steun") bij D. Hammelburg valt op dat dit wijst op de verpaupering of het stopzetten van de nering. * **Terminologie:** * *Vischhal/Vischkelder:* Typerende Amsterdamse bedrijfsruimten voor de visverkoop, vaak in souterrains of speciale markthallen. * *Zuurwaren:* De combinatie van vis (haring) en zuurwaren (augurken, uien) was en is typerend voor de Amsterdamse eetcultuur. * *Dichte loods:* Verwijst naar opslag zonder publieke winkelverkoop. ---

Handgeschreven verzoekschrift/brief.

* **Inhoud:** Het document is een gezamenlijk verzoek van acht winkeliers (vermoedelijk vishandelaren) om ook in aanmerking te komen voor de toewijzing van "fijne vis". Met "fijne vis" werden in die tijd de duurdere en kwalitatief betere vissoorten bedoeld (zoals tong of tarbot), in tegenstelling tot de meer algemene "volksvis" zoals haring of kabeljauw. * **Administratieve verwerking:** Het document vertoont duidelijke sporen van ambtelijke afhandeling. De aantekening "Inschrijven" duidt op een registratie in een register. De opmerking onderaan, "gegevens overleggen", geeft aan dat de instantie die het verzoek ontving nog bewijsstukken of nadere details van de winkeliers verlangde voordat er een besluit kon worden genomen. * **Handschrift:** Er zijn verschillende handschriften te onderscheiden: de opsteller van de brief, de individuele handtekeningen van de winkeliers, en de ambtelijke kanttekeningen van de functionaris die het stuk in behandeling nam.

# TRANSCRIPTIE wel regelmatig te hebben gedaan, het juiste aantal kon hij echter niet bepalen. De ambtenaar b/h Marktwezen voornoemd, *G. Kleijsman* [handtekening]

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE 72/1/2 M. [Handgeschreven, diagonaal:] Verzonden 20/1 [Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Boer vP/G. 19 Januari 1939. den Heer A. Sjouwerman, Blasiusstraat 148 I, Amsterdam-Oost. Wyk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (linksboven):* Verzonden [v.l.] *Rechtsboven:* G/HB. *Adresing:* den Heer D.Fleysman, Korte Prinsengracht 25 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. *Referentie en datum:* 46A/581/2 M. 9 October 1942. *Inhoud:* In antwoord op Uw brief ingekomen op 10 September j.l., bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek tot mijn spijt niet kan worden voldaan. *On...