Ambbtelijke brief / correspondentie. 17 januari 1939. Afdeling Reclasseering, Rijkswerkinrichtingen, Veenhuizen (Drenthe). Ondertekend door de Secretaris van de Reclasseeringsraad te Veenhuizen (Kleine). Bureau Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam. AFD. RECLASSEERING
RIJKSWERKINRICHTINGEN
VEENHUIZEN (DR.)

No. 72/2/3 M. 1939 18/1 [handgeschreven]
Model No. 289. GR. 8244
VEENHUIZEN, den 17 Jan. 1939.

No. R.V. 795.

Bureau Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14
A m s t e r d a m.

Onderwerp:
J.F. Muller.
Bijlage .............

[Marges links: handgeschreven nummers 10-68 en 3-192]

Naar aanleiding van Uw schryven betreffende in margi-
ne genoemde Muller terzake ventvergunning, deel ik U beleefd mede,
dat hy op 29 Dec. 1937 te Scheveningen werd ingesloten in het Huis
van Bewaring tot 11 April 1938 op welke datum hy naar hier werd
overgebracht. Sinds 29 Dec. 1937 heeft hy dus niet meer gevent.
Op 9 April a.s. komt Muller vry en hoopt dan na betaling van [doorgestreept: xxx]
[doorgestreept: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx] van het door hem ver-
schuldigde bedrag [doorgestreept: xxx] de ventvergunning persoonlyk by U af te ha-
len.
Ook verpleegde J.A.F. Bosmans waarop myn schryven van 4 dezer be-
trekking heeft (Uw antwoord van 10 dezer) gaat gaarne met de in-
houd van Uw schryven accoord. Deze kwam 11 Maart 1938 hier. Ook hy
hoopt de schuld persoonlyk te komen aanzuiveren [doorgestreept: om] na betaling
de nieuwe ventvergunning in ontvangst te kunnen nemen. / ontslag 9 Mei a.s. [handgeschreven]

Hoogachtend,
[Handtekening: Kleine]
Secr. v.d. Reclass. Raad te V. * Inhoud: De brief dient om het Bureau Marktwezen in Amsterdam te informeren over de status van twee personen, Muller en Bosmans, die in de Rijkswerkinrichting Veenhuizen verblijven. Beide heren willen na hun invrijheidstelling hun werk als 'venter' (straathandelaar) hervatten. De brief bevestigt hun detentieperiodes om aan te tonen waarom zij tijdelijk niet hebben gevent en spreekt de intentie uit om openstaande schulden (mogelijk leges of boetes) te betalen ter verkrijging van hun vergunningen.
* Terminologie: De term "verpleegde" voor Bosmans suggereert dat hij mogelijk onder een ander regime viel dan een reguliere gevangene, passend bij de functie van Veenhuizen als instelling voor sociale heropvoeding. De spelling ("schryven", "persoonlyk") is conform de toenmalige schrijfwijze.
* Status: De vele correcties (type-over-fouten) en handgeschreven toevoegingen duiden op een actief gebruikt administratief document. De handgeschreven notitie "/ ontslag 9 Mei a.s." bij Bosmans geeft de verwachte datum van zijn vrijlating aan. * Veenhuizen: In 1939 was Veenhuizen een bekende strafkolonie en Rijkswerkinrichting waar bedelaars, landlopers en veroordeelden werden ondergebracht om door arbeid 'opgevoed' te worden.
* Reclassering: De rol van de Reclasseeringsraad was hier cruciaal; zij hielpen gedetineerden bij de voorbereiding op hun terugkeer in de maatschappij, in dit geval door te bemiddelen bij de lokale autoriteiten in Amsterdam voor het behoud of herstel van hun bron van inkomsten.
* Tijdsbeeld: De brief is geschreven in de late vooroorlogse periode. Het systeem van ventvergunningen was een strikt gereguleerd onderdeel van het economisch verkeer, bedoeld om toezicht te houden op de handel in de steden en zwerfhandel te reguleren.