J. v. d. Hoed

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel verzoek van een weduwe om teruggave (restitutie) van betaalde marktbelasting. De aanleiding hiervoor is tweeledig: het overlijden van haar echtgenoot (J. v. d. Hoed) op 4 maart 1940 en de daaropvolgende verkoop van hun aardappelzaak op 26 maart 1940. * **Administratieve details:** Om het verzoek te staven, verstrekt de afzender specifieke nummers: een legitimatienummer (1347) en een nummer van de toegangskaart (6759), die destijds vereist waren voor handelaren op de Amsterdamse markten. * **Stijl:** De brief is geschreven in een uiterst beleefde, formele stijl die kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw ("met verschuldigde eerbied", "meeste hoogachting"). Het handschrift is verzorgd en duidt op een zekere mate van geletterdheid. * **Uiterlijke kenmerken:** De brief bevat administratieve kenmerken zoals een dossiernummerstempel en aantekeningen van ambtenaren (mogelijk 'W. Broerse') in de marge, wat erop wijst dat de brief officieel is verwerkt door de gemeentelijke dienst.

Handgeschreven administratieve lijst (Controlelijst).

* **Administratieve structuur:** Het document is een strak opgezette tabel die dient om de status van straathandelaren in kaart te brengen. Er wordt onderscheid gemaakt tussen handelaren die nooit een vergunning hebben gehad en handelaren die deze hebben ingeleverd. * **Handelswaar:** De lijst toont een focus op primaire levensbehoeften: aardappelen, groenten, fruit, eieren, koffie, thee en brandstof (petroleum). * **Demografie:** Er is een grote variatie in ervaring, van relatieve nieuwkomers (2 jaar) tot zeer ervaren krachten zoals H. Rosse, die al 55 jaar in het vak zit. * **Opvallend:** Het hoge aantal personen dat hun vergunning heeft "ingeleverd" (ingel.) suggereert een gedwongen stopzetting van de handel of een verandering in de regelgeving.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 28/2/2 M. 16 Januari 1940. den Heer J.C.v.d.Vinden, Rijnstraat 74, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 22A.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

M. de Haan.