wiens familie wortels had in de Jordaan en de groentehandel.

Ambtelijke brief/memorandum.

* **Inhoud:** De directeur van de Centrale Markt adviseert de wethouder om een gedeeltelijke restitutie van marktgeld te verlenen aan de heer D. Cruyff. Cruyff had voor het hele jaar 1939 vooruitbetaald (10 gulden), maar kon vanaf eind augustus zijn beroep als koper niet meer uitoefenen omdat hij werd opgeroepen voor de militaire mobilisatie. Er wordt voorgesteld om 2 gulden terug te betalen (het verschil tussen het jaartarief en de acht maanden die hij daadwerkelijk aanwezig kon zijn). * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar artikel 36 van de *Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden*. De uiteindelijke beslissing ligt bij het college van Burgemeester en Wethouders (B&W). * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("Hiermede heb ik de eer U te berichten", "mitsdien beleefd in overweging"). * **Personen:** * **D. Cruyff:** Woonachtig aan de Palmgracht 56-II (Amsterdam, Jordaan). Gezien de locatie en naam is dit mogelijk een familielid van de bekende voetballer Johan Cruyff, wiens familie wortels had in de Jordaan en de groentehandel. * **Mr. Broese en Mr. Müller:** Waarschijnlijk ambtenaren of secretarissen die de stukken behandelden voor de wethouder.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 5 November 1942 **de commissie inzake Groentenvoorziening** **Joodsche Bevolking** **AMSTERDAM.**

# TRANSCRIPTIE **BEDRIJFSCHAP VOOR GROENTEN EN FRUIT** LAAN COPES VAN CATTENBURCH 62 — 'S-GRAVENHAGE — TELEFOON 55 74 80 Afd. Afzet Dict. KFF. No. G. 125/'43. Toestel 48 **No. 105/2/24 M. 1943 27/7** 's-GRAVENHAGE, 23 Juli 1943 **AAN DE VEILINGEN** Mijne Heeren, In aansluiting op onze circulaire No. 596/'41 dd. 10 December deelen wij U mede, dat het aan den kleinhandelaar, **JOHANNES J...

# TRANSCRIPTIE Heeft in hoofd. (B zaak altijd op het buitenterrein gekocht, vermoe- delijk bij Joodsche groentjes. 12.6.44 de Haas

# TRANSCRIPTIE Nota voor de Commissie inzake groentenvoorziening Joodsche Bevolking AMSTERDAM

# TRANSCRIPTIE *(Pagina 1 - Links)* 1. Arie den Heijer geb. 26 Juni 1896 te Rijnsburg beroep Groentehandelaar wonende te Oestgeest Valkenburgerweg No 8. Bovengenoemde, vader van den verdachte Adrianus den Heijer verklaarde mij dat hem bekend was dat zijn zoon deze handeling bedreef. Hij verklaarde dat hij zelf niet van huis ging omdat hij een zieke vrouw had en omdat de prijzen zoo laag waren, ...