Handgeschreven verzoekschrift betreffende rantsoenering. 29 juni 1944 (stempel). W. Taal. (Noot: Spelling en interpunctie zijn overgenomen zoals in het origineel.)

[Rechtsboven:] 166.

[Stempel bovenaan:]
29/6/1944
M. 1944
№ 466/102/1

[Handgeschreven tekst:]
W. Taal
Von Zesenstr 118 hs
amster Dam

Me neer
daar ik drie Maande in het
gast huis gelegen heb wegens
Operasies en altijd Rookwaar
en zeebliek betrokke heeft
hadde ze mijn negen Maart
door gegeven aan het Hoofkantoor
Jan van Galenstraat Marktwezen
Dus zoo doende stond ik niet
meer op de lyst om Rookwaar
te betrekke Dus Meneer
wensch ik zoo spoedich mogelyk
weer op de lijst te komen
om zeebliek en Rookwaar
te betrekke in afwachting
ondergetekent
W Taal
Von Zesenstraat
amsterdam 118 hs In deze brief verzoekt W. Taal om opnieuw op de distributielijst te worden geplaatst voor "rookwaar" (tabak) en "zeebliek" (waarschijnlijk bliek, een kleine vissoort die destijds als rantsoen diende). De schrijver legt uit dat hij/zij drie maanden in het ziekenhuis ("gasthuis") heeft gelegen voor operaties. Tijdens dit verblijf is de afzender op 9 maart blijkbaar uitgeschreven bij het Marktwezen, waardoor de aanspraak op bepaalde rantsoenen is vervallen. Nu de schrijver weer thuis is, wordt verzocht deze toewijzing zo snel mogelijk te herstellen.

De brief is geschreven in een handschrift dat kenmerkend is voor het midden van de 20e eeuw, met de typische spellingvariaties van iemand die fonetisch schrijft of minder formeel geschoold is (zoals "Me neer", "Maande", "Operasies", "spoedich"). Het document dateert van juni 1944, een periode van extreme schaarste in het door nazi-Duitsland bezette Nederland. De distributie van goederen zoals voedsel en tabak was strikt gereguleerd via een systeem van bonnen en lijsten. Het 'Marktwezen' aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam was het centrale punt voor de voedselvoorziening en de controle daarop. Wanneer een burger in het ziekenhuis werd opgenomen, werden de persoonlijke rantsoenen vaak tijdelijk stopgezet of overgedragen aan de instelling. Het heractiveren van deze rechten na ontslag uit het ziekenhuis vereiste een officiële administratieve handeling, waar deze brief een voorbeeld van is. W. Taal Marktwezen