P. Stam

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele, ietwat nederige stijl die gebruikelijk was voor verzoekschriften aan instanties in die tijd (gebruik van "U Edele", "ondergetekende"). De spelling is grotendeels correct volgens de toenmalige normen, met kleine eigenaardigheden zoals "eventuweel" en "stekken" (vermoedelijk bedoeld als 'stukken' of een specifieke term voor restantpartijen). * **Inhoud:** De afzender, een fabrikant van gekonfijte sinaasappelschillen, verzoekt om toegang tot de Amsterdamse Markthallen voor zijn personeelslid ("knecht"). Het doel is om specifiek sinaasappels (of restanten daarvan) te kopen voor de verwerking van de schillen. * **Handgeschreven details:** De brief is geschreven met een vulpen op gelinieerd papier. Er is een officiële blauw-paarse stempel van de administratie op geplaatst, wat duidt op formele archivering. De naam "Jh Broene" in potlood is waarschijnlijk de naam van de ambtenaar of functionaris die de brief in behandeling nam.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele uitnodiging aan de heer P. Stam Broma voor een gesprek. Dit is een reactie op een eerdere brief van de geadresseerde van 3 juli 1940. Hij wordt verzocht zich te melden bij de 'bedryfschef' (bedrijfschef), de heer J. Broerse. * **Locatie:** Het gesprek moet plaatsvinden in de hal op de Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam), kantoornummer H.69. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "myn", "bedryfschef", "tusschen"). De letter 'y' wordt hier consequent gebruikt waar men nu 'ij' zou schrijven, wat typerend is voor veel typepmachines uit die periode. * **Fysieke staat:** Het document vertoont de typische kenmerken van een archiefdoorslag op carbonpapier, herkenbaar aan de grijze kleur en de lichte vervaging van de letters.

Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven).

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in het Nederlands van voor de spellinghervorming van Marchant (1947), wat te zien is aan de buigings-n in "bij den bedrijfschef" en de spelling van "tusschen". * **Inhoud:** De brief is een formele uitnodiging voor een gesprek. De ontvanger, de heer Stam Brama, heeft op 3 juli een brief gestuurd en wordt nu verzocht zich te melden bij de heer J. Broerse, de bedrijfschef, op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats in de hal van de Centrale Markt, standplaats/kantoornummer H.69. Dit was het hart van de Amsterdamse voedseldistributie. * **Administratieve context:** Het betreft een doorslag voor het archief. De handgeschreven aantekening "Extra" duidt mogelijk op een bijzondere afhandeling of een extra kopie die ergens anders in het dossier moest worden gevoegd.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). * **Datum:** 25 mei 1940. * **Afzender:** De Directeur (van een gemeentelijke of regionale dienst). * **Ontvanger:** Den Heer C. Stam, President Steynstraat 19, IJmuiden. * **Referentienummers:** 72/44/2 M., VP/DV. * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven aantekeningen bovenaan de brie...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Sollicitatie voor een standplaats. * **Afzender:** M. Stam Jr. namens S. Stam & Co. (Stam's Aardappel-, Groenten- en Conservenhandel). * **Ontvanger:** Marktwezen van Amsterdam. * **Datum:** 4 december 1941. * **Locatie:** Venlo (afzender), Amsterdam (ontvanger). * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier van de firma S. Stam & Co. me...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven zakelijke notitie/briefje. * **Auteur:** P.W. Stam (waarschijnlijk een handelaar of tussenpersoon). * **Geadresseerde:** Mr. de Haer. * **Taal:** Nederlands (met verouderde spelling). * **Datering:** Onbekend, vermoedelijk eind 19e of begin 20e eeuw op basis van het handschrift en de context.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening:] verzonden 25/11 den Heer M. Stam Gz. Roodestraat 6, V e n l o . 37/116/2 M 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d.11 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (H.69) des voor-middags tusschen 9½ en 10½ ...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven tekst in zwarte inkt:* <u>Opbergen</u> Anst [?] Aan Hr. Stam opgedragen om bijv. van groote aanvoer v. spiering den aanvoerder mogelijk toe te staan de spiering naar andere plaatsen te voeren. Vast moet echter staan dat A'dam voorzien moet zijn, dus als de spiering niet in A'dam te verkopen is. 31-5-44 [onleesbare paraaf, mogelijk dM.]