Getypte brief (doorslag op dun papier).
Origineel
Getypte brief (doorslag op dun papier). 5 juli 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen of een gerelateerde Amsterdamse gemeentedienst). 53/33/2 M
(handgeschreven:) Verzonden 5/7
G.
5 Juli 1940.
den Heer P.Stam Broma,
Reinier Claeszenstraat 62 hs,
Amsterdam-West.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Juli 1940
verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef
van myn dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de
hal op de Centrale Markt (No.H.69), des voormiddags tusschen
9 en 10 uur.
De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer P. Stam Broma voor een gesprek. Dit is een reactie op een eerdere brief van de geadresseerde van 3 juli 1940. Hij wordt verzocht zich te melden bij de 'bedryfschef' (bedrijfschef), de heer J. Broerse.
* Locatie: Het gesprek moet plaatsvinden in de hal op de Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam), kantoornummer H.69.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "myn", "bedryfschef", "tusschen"). De letter 'y' wordt hier consequent gebruikt waar men nu 'ij' zou schrijven, wat typerend is voor veel typepmachines uit die periode.
* Fysieke staat: Het document vertoont de typische kenmerken van een archiefdoorslag op carbonpapier, herkenbaar aan de grijze kleur en de lichte vervaging van de letters. * Historische periode: De brief dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Het dagelijks leven en de ambtelijke molen in Amsterdam draaiden in deze beginfase van de bezetting grotendeels door, al stonden ze onder toenemend toezicht.
* De Centrale Markt: De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was de spil van de voedselvoorziening in Amsterdam. Contacten tussen burgers en de marktstaf konden gaan over werkgelegenheid, vergunningen voor handel of logistieke zaken.
* Geadresseerde: De Reinier Claeszenstraat is een straat in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West, op relatief korte afstand van de Centrale Markt. De aanduiding "hs" staat voor 'huis' (begane grond). J. Broerse P. Stam Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De brief is een formele uitnodiging aan de heer P. Stam Broma voor een gesprek. Dit is een reactie op een eerdere brief van de geadresseerde van 3 juli 1940. Hij wordt verzocht zich te melden bij de 'bedryfschef' (bedrijfschef), de heer J. Broerse.
- Locatie: Het gesprek moet plaatsvinden in de hal op de Centrale Markt (tegenwoordig Food Center Amsterdam), kantoornummer H.69.
- Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "myn", "bedryfschef", "tusschen"). De letter 'y' wordt hier consequent gebruikt waar men nu 'ij' zou schrijven, wat typerend is voor veel typepmachines uit die periode.
- Fysieke staat: Het document vertoont de typische kenmerken van een archiefdoorslag op carbonpapier, herkenbaar aan de grijze kleur en de lichte vervaging van de letters.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert van juli 1940, slechts twee maanden na de Duitse inval in Nederland. Het dagelijks leven en de ambtelijke molen in Amsterdam draaiden in deze beginfase van de bezetting grotendeels door, al stonden ze onder toenemend toezicht.
- De Centrale Markt: De Centrale Markt aan de Jan van Galenstraat was de spil van de voedselvoorziening in Amsterdam. Contacten tussen burgers en de marktstaf konden gaan over werkgelegenheid, vergunningen voor handel of logistieke zaken.
- Geadresseerde: De Reinier Claeszenstraat is een straat in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West, op relatief korte afstand van de Centrale Markt. De aanduiding "hs" staat voor 'huis' (begane grond).