C. Fieneg

Doorslag van een getypte brief.

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een schrijven van de heer Fieneg van enkele dagen eerder (24 juli). Hij wordt uitgenodigd voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. * **Locatie:** De afspraak vindt plaats op de Centrale Markt in Amsterdam (Jan van Galenstraat), destijds hét knooppunt voor de voedselvoorziening en handel in de stad. Kantoor No. H.69 bevindt zich in de markthal zelf. * **Toon:** Zeer formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. * **Taalgebruik:** Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare spelling, zoals "bedryfschef" (met een 'y' in plaats van 'ij') en "tusschen". De term "d.d. 24 dezer" betekent "van de 24e van deze maand".

# TRANSCRIPTIE Stadsingenieur . 37 / 13 / 1517 12/3/42 HR Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Maart jl (no. S.I. 781/III F III) bericht ik U, dat uit een dezerzijds ingesteld onderzoek is gebleken, dat W. Windig, Lindenlaan 67, Zwanen- burg (post Halfweg) behalve voor zich zelf, ook de groenten etc. *van de bleekersvrouwen* ~~van de~~ v. Heijden, buiten Tol van de Centrale ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *M. Müller* [met paars stempel] [Rechtsboven:] VP/G. [Linksboven:] 53/48/4 M [Rechts:] 20 Juli 1939. [Adresblok rechts:] den Heer J. Brienne, Lupinestraat 31, H i l v e r s u m. [Inhoud:] Hiermede bericht ik U, dat Burgemeester en Wet- houders hebben besloten U, in Uw qualiteit van voogd over de minderjarige kinderen van wylen het echtpaar Schönber...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *M. Muller* [Handgeschreven, middenboven:] *Verzonden 15/6* [Links:] vP/HG. 53/48/2 M. Restitutie entréegeld Centrale Markt. [Rechts:] 14 Juni 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat W. Schönberger, gewoond hebbende Rozensteinscheweg 14 te Hilversum, op 18 Maart jl. is overleden. ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Typemachine rechtsboven:] № 2B/32/1 M.1941 40/6 [Gecentreerd:] R A P P O R T G. J. Heijnen, oud 23 jaar en wonende Czaar Peterstraat 83 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds van 1933 in de betrokken handel werkzaam te zijn, als personeel van zijn vader en als zelfstandig kooper. Heijnen verzorgt inderdaad voor eige...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] No 25/36/1 [Stempel middenboven:] M. 1942 27/8 [Handgeschreven rechtsboven:] M. lubaugh [?] acc. [paraaf] Den Weled. Heer Directeur v/h Marktwezen Alhier. Ingevolge Uwe opdracht, doe ik U hierbij toekomen, de namen der kooplieden in groenten, die op 20 Aug. '42 reeds een losse plaats hadden ingenomen met het artikel groenten, alvorens Uw verbod kwam om aan d...