W. Rijhler

Getypte brief (doorslag op dun papier).

De brief betreft een officiële, zakelijke afwijzing van een verzoek dat door de firma Gebroeders Docter was ingediend op 17 december 1940. Hoewel de specifieke inhoud van dat verzoek niet wordt genoemd, kan uit het antwoord worden afgeleid dat de firma waarschijnlijk een tijdelijke of kortere huurovereenkomst wenste voor een standplaats of faciliteit op de Centrale Markt. De directeur van de markt hanteert een strikt beleid: huurcontracten hebben een minimale looptijd van één jaar. De toon is formeel en onbuigzaam, wat typerend is voor bureaucratische correspondentie uit die periode. De aantekening "geb. in Heeb. boek" (vermoedelijk een verwijzing naar een hulp- of grootboek) met de datum 7 januari 1941 geeft aan wanneer de brief administratief is verwerkt door de ontvanger.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Mr. Rijfeler* [?] [Getypt:] VG/HG. 66/15/26 M. n 2 11 October 1939. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . Ten vervolge op mijn brief d.d. 2 October jl. (No.66/15/21 M.) heb ik de eer U in bijlage dezes te doen toe- komen een contract in duplo ten name van S.van Kleef betref- fende de verhuring van een sigarenmakerswerkplaats (...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven in rood:] M. Rijhler [onzeker] [Rechtsboven, stempels:] HG. (2) den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/1/8 M. 2 14 Januari 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de firma L.Bouwman & Zonen betreffende huur van pakhuisa fdeeling no.N 2 op de Centrale ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *W. Rijller* *HG.* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . 37/3/19 M. 2 28 April 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van de Gecombineerde Tuinbouworganisaties betreffende huur van pakhuisafdeeling no.A 15 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide be...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Rijller* den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r.</u> 37/2/60 M 2 30 December 1940. In bylage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van F. Draaisma te Amsterdam, betreffende huur van pakhuisafdeeling D 24 op de Centrale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van Burge...

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging