C.B. v.d. Meer

Getypte brief (doorslag of origineel op kantoorpapier).

* **Inhoud:** De afzender stuurt een brief door die hij zojuist heeft ontvangen van een zekere C.B. v.d. Meer uit Roelofarendsveen (gedateerd 23 oktober 1939). De afzender is van mening dat de inhoud van die brief eigenlijk bestemd is voor de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale en verzoekt hen de zaak verder af te handelen. * **Taalgebruik:** Formeel en ambtelijk ("in bijlage dezes", "heden bij mijn dienst ingekomen", "vervatte verzoek", "beleefd"). * **Administratieve sporen:** De codes 'vP/KN' verwijzen waarschijnlijk naar de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven aantekening "Verzonden 28/10 39" bevestigt de daadwerkelijke verzending een dag na de datering van de brief.

Handgeschreven ambtelijk/medisch memo of conceptbrief.

* **Taal en Stijl:** Het document is geschreven in formeel, vooroorlogs Nederlands. Termen als "In bijlage dezes", "dd." (de dato) en "toekomen" zijn typerend voor de toenmalige zakelijke correspondentie. * **Inhoud:** De kern van de boodschap is de doorsturing van een dossier. Een brief van een cliënt (C.B. v.d. Meer) is bij de verkeerde instantie binnengekomen. De afzender herkent dat het verzoek thuishoort bij de "Centrale" van de ontvanger en verzoekt om overname van de behandeling. * **Correcties:** De doorhalingen tonen aan dat de schrijver zijn formulering tijdens het schrijven aanpaste om de reden van doorsturen (het feit dat het verzoek waarschijnlijk voor de ontvanger bedoeld was) explicieter te maken.

# TRANSCRIPTIE *extra* vP/HG. den Heer Secretaris van den Kooplieden- en Marktkramersbond "Mercurius", Nwe. Achtergracht 101, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 10. 29/8/2 M. 23 September 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek om iemand, die niet de Neder- landsche nationaliteit bezit, een vaste plaats op een der markten hier ter stede te ve...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zien M. de Maar [Getypt boven midden:] VP/DV. [Handgeschreven:] extra [Getypt linksboven:] 25/96/2 M. [Getypt rechtsboven:] 7 Juni 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs. Amsterdam-N. Buiksloot. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Mei jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De D...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Boer [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden w/s [Getypt, rechtsboven:] vD/G. [Getypt, linksboven:] 25/72/2 M [Getypt, rechts:] 11 Mei 1939. [Getypt, adresblok:] den Heer Secretaris van den Kooplieden- en Marktkramersbond "Mercurius", Nieuwe Achtergracht 101, Amsterdam-Centrum. Wyk 10. [Getypt, tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 A...

[Marginale notities onderaan:] Blijkens tel. mededeeling hr Jongbloed, zal de zaak inmiddels in orde gekomen zijn en is p.v.b. door Controleur C.C.D. vernietigd. Mededeeling v/h Hoofd C.C.D.: geen p.v.b. wegens gebrek aan bewijs. Wel echter wil de hr Vermeulen hun handelen te straffen. M. i. Vermeulen voor 14 dagen den toegang tot de V. M. ontzeggen en voorstel aan Weth. voor onbep. tijd. door...

# TRANSCRIPTIE *Extra* VD/HG. den Heer H. ten Brink, Oude Schans 17, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 25/241/2 M. 18 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 November jl. bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. Voor de goede orde deel ik U hierbij nog mede, dat U op 2 December jl. van de sollicitantenlijst voor de markt ...