A. v. d. Pol

Verzoekschrift / Brief

In deze brief verzoekt H.J.A. van der Pol, een handelaar in kamer- en tuinplanten, de directeur van het Amsterdams Marktwezen om officiële toestemming voor assistentie op zijn marktplaats. De beoogde assistent is zijn neef (oomzegger), H. Gunther, die op hetzelfde adres in Nieuwendam woont. De noodzaak van de aanvraag wordt onderbouwd door de seizoensgebonden drukte in de bloemen- en plantenhandel in de maand mei, waardoor de ondernemer het werk niet meer alleen kan bolwerken. De toon van de brief is uiterst formeel en hoffelijk, wat gebruikelijk was voor correspondentie met de overheid in die tijd (getuige de afsluiting "Uw dw", wat staat voor 'Uw dienstvaardige').

Handgeschreven ambtelijke notitie/kanttekening op papier.

* **Inhoud:** Het document betreft een ambtelijke goedkeuring voor een verzoek van marktkoopman H.J.A. v.d. Pol. Hij vraagt toestemming om zich op zijn marktplaats op het Mosplein te laten assisteren door H. Gunther. * **Correcties:** In de tweede regel is de beperking "des Zaterdags" doorgestreept, wat impliceert dat de assistentie nu voor de gehele week geldt ("tot wederopzegging"). * **Voorwaarde:** Er wordt nadrukkelijk bij vermeld "- niet vervangen -", wat betekent dat de vergunninghouder (v.d. Pol) zelf aanwezig moet blijven en Gunther enkel als hulp mag optreden, niet als plaatsvervanger. * **Administratieve kenmerken:** De term "m.i." staat voor "mijns inziens". Onderaan staan archiefcodes in rood (90/29/2 M), wat duidt op een systematische ordening in een marktwezen- of politiearchief.

Administratief register / Lijst van handelaars of vergunninghouders.

Deze lijst is een administratief overzicht van handelaren of winkeliers, waarschijnlijk geordend voor belastingdoeleinden, vergunningen of distributierechten. * **Afkortingen:** * **b.k. ei.**: Vermoedelijk "boter, kaas, eieren". * **kr. waren**: Kruidenierswaren. * **a. gr. fruit**: Aardappelen, groenten en fruit. * **v.v.**: De exacte betekenis is onduidelijk zonder verdere context, maar het zou kunnen staan voor "Vervoersvergunning" of "Verkoopvergunning". "z.v." betekent dan "zonder v.v.". * **n. drooguit**: Mogelijk "niet drooguit" of een specifieke categorie goederen (drogerijen?). * **Kolommen:** De cijfers in de kolom "met v.v." (zoals 20-176) lijken referentienummers van vergunningen of dossiernummers. De laatste kolom bevat jaartallen, wat kan duiden op het jaar van vestiging of het jaar waarin de laatste controle of vergunning is afgegeven. * **Handgeschreven annotaties:** Er zijn diverse vinkjes en handgeschreven correcties (zoals "had v.v.") die duiden op een levend document dat werd bijgewerkt door een ambtenaar. ---

Div. bylagen (w.o. teek).

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE afz. G. v. d. Wal 3^e Oosterparkstraat 118 belet A’dam (O)

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/aanschrijving. * **Instelling:** Marktwezen Amsterdam. * **Afzender:** De Directeur van het Marktwezen. * **Ontvanger:** Den Heer A. Pool, Graaf Florisstraat 7 III, Amsterdam-Oost (Wijk 11). * **Datum:** 27 december 1940. * **Referentienummer:** No. 25/264/4 M. * **Locatie:** Amsterdam (Jan van Galenstraat 14).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een getypte brief (officieel schrijven). * **Datum:** 4 november 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). * **Ontvanger:** Den Heer A. Pool, Graaf Florisstraat 7 II, Amsterdam-Oost. * **Kenmerk:** 25/212/2 M. / VP/HG. * **Fysieke kenmerken:** Dun doorslagpapier met handgeschreven kan...