H. de Kan

Ambtsbrief / Rapport

* **Kernboodschap:** De afzender rapporteert over wangedrag van venters bij de Apollohal in Amsterdam tijdens een autotentoonstelling. Hoewel de meeste venters een vergunning hadden, wordt hun gedrag (het ongevraagd opspelden van "strijkjes" en vragen om een vrijwillige bijdrage) geclassificeerd als bedelarij in plaats van legitieme handel. * **Terminologie:** * **Strikjes / strijkjes:** Het document gebruikt beide spellingen. Het gaat hier om kleine decoratieve speldjes of lintjes die vaak voor een (al dan niet fictief) goed doel werden verkocht. * **Venten:** Het op straat of aan de deur verkopen van goederen. * **Verbaliserend optreden:** Het opmaken van een proces-verbaal (een boete uitschrijven). * **Handhavingsaspect:** Er wordt geadviseerd om de ventvergunningen in te trekken op basis van de kwalificatie "bedelarij". Er wordt voorgesteld om de politie en de dienst Maatschappelijk Steun bij het besluit te betrekken. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands uit de vooroorlogse periode (bijv. "jl." voor jongstleden, "v.m./n.m." voor voormiddag/namiddag).

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Secr. Mr. de Kan.* [?] [Linksboven:] VP/DV. [Handgeschreven midden:] *extra* [Links:] 24/8/4 M. [Rechts:] 30 April 1940. den Heer C.van Starkenborg van Straten, Naarderstraat 71, L A R E N (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onder- werp een deskundig onder...

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/57/2 M. [Rechtsboven, handgeschreven:] 2 ex. M. de Kan. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 6/10-39 [Rechts, getypt:] 6 October 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer A.v.Overmeeren, Wagenaarstraat 84 II achter, <u>Amsterdam-Oost</u>. Wijk 18. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 September jl. bericht ik U, dat het daar...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] 2ex. M. de Kan. [Getypt linksboven:] vP/HG. [Getypt midden-links:] 90/8/6 M. [Handgeschreven naast kenmerk:] Verzonden 2/2-'40. [Getypt rechtsboven:] 1 Februari 1940. [Geadresseerde:] den Heer C.J. Burger, Orangeboomstraat 105, H A A R L E M . [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Januari jl. bericht ik U, dat U van het betalen van markt...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Zie M. de Kan.* [Getypt linksboven:] VP/HG. [Handgeschreven middenboven:] *extra* [Getypt links:] 90/25/15 M. [Getypt rechts:] 1 Mei 1940. [Getypt adresblok:] den Heer B.Schiedewind, Prins Hendrikstraat 18, H I L L E G O M . [Inhoud:] Mij is gerapporteerd, dat U zich op Uw plaats op de markt Mosplein op 20 April jl. heeft laten assisteeren, zon- ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] M. de Kan [?] vP/HG. [Handgeschreven:] verzonden 31/5 28/60/2 M. 30 Mei 1939. den Heer B. Kok, Berendammerstraat 18, V o l e n d a m . Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 15 dezer verleen ik U hierbij alsnog gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes toestemming om zich op Uw plaats op de markt Lindengracht te laten vervangen door Uw ...