C. Verbrugge

Getypte doorslag van een zakelijke brief.

* **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in formeel Nederlands met de toen gebruikelijke spelling (bijv. "zoodra", "militairen dienst"). * **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van mevrouw Verbrugge om het "ventgeld" (een belasting voor straathandel) voor haar echtgenoot via een postwissel te betalen. De directeur wijst dit af omdat de fysieke vergunning verlengd moet worden en er een "ventzegel" (fiscaal zegel) op moet worden geplakt. * **Opvallend detail:** Hoewel de brief geadresseerd is aan "Mej." (Mejuffrouw, doorgaans voor ongehuwde vrouwen), spreekt de tekst expliciet over "Uw echtgenoot". Dit kan wijzen op een administratieve slordigheid of een specifieke lokale aanspreekvorm. * **Historische context:** De echtgenoot van de geadresseerde bevindt zich op dat moment in "militairen dienst". Gezien de datum (28 mei 1940) is dit zeer relevant; het is slechts enkele weken na de Duitse inval in Nederland en kort na de Nederlandse capitulatie (15 mei 1940).

# TRANSCRIPTIE den Heer J. Verbrugge, Lumeystraat 34 II, Amsterdam-West. 53/58/2 M 19 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE HB. Verzonden 8/9 [handgeschreven] den Heer W.H.v.'t Nederend, Boeroestraat 13 huis, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18 B. 20/76/2 M. 8 September 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Augustus j.l. verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoegen bij den Heer J.J.Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening linksboven:] Verzonden 14/4 [Handgeschreven aantekening rechtsboven:] HG. den Heer Cr. Verbrugge, 2e Oosterparkstraat 26, Amsterdam-Oost. Wijk 20. 53/47/2 M. 14 April 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik U, dat op het oogenblik geen kruierskaarten worden uitgereikt. Uw naam is op de sollicitantenlijst geplaatst. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Gezien [stempel] Kennisgeving Nº 37/182/I M. 1940 23/12 Heden avond te 11.30 uur juist op het moment toen de controleurs Blom en Smit passeerden viel de knecht van Timmerman genaamd, Hendrik Verburg, door de duisternis misleid tusschen de wal en de Voorwaarts III. Hij wist zich nog aan het schip vast te houden en konden wij hem direct weer op de wal helpen. Genoemde persoon heeft...