Zakelijke brief / officiële correspondentie. 14 april 1942. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst of spoorwegdienst in Amsterdam). Den Heer Cr. Verbrugge, 2e Oosterparkstraat 26, Amsterdam-Oost. [Handgeschreven aantekening linksboven:] Verzonden 14/4
[Handgeschreven aantekening rechtsboven:] HG.

den Heer Cr. Verbrugge,
2e Oosterparkstraat 26,
Amsterdam-Oost.

Wijk 20.

53/47/2 M. 14 April 1942.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer bericht ik U, dat op het oogenblik geen kruierskaarten worden uitgereikt.
Uw naam is op de sollicitantenlijst geplaatst.

De Directeur, * Onderwerp: Afwijzing van een aanvraag voor een kruierskaart op de korte termijn.
* Inhoud: De brief is een antwoord op een schrijven van de heer Verbrugge van 7 april. De directeur deelt mee dat er momenteel geen nieuwe vergunningen voor kruiers (bagagedragers) worden verstrekt. Wel wordt de aanvrager op een wachtlijst (sollicitantenlijst) geplaatst.
* Vorm: Een korte, zakelijke en formele ambtelijke mededeling. Het taalgebruik is typisch voor de eerste helft van de 20e eeuw ("oogenblik", "d.d. 7 dezer").
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 14/4" duidt op een administratieve kopie of doorslag die in het archief van de verzendende instantie is bewaard om de verzenddatum vast te leggen. * Historische periode: De brief is gedateerd 14 april 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economisch: Een kruierskaart was een officieel bewijs van bevoegdheid om als kruier (bijvoorbeeld op een treinstation of markt) te mogen werken. In oorlogstijd was de arbeidsmarkt streng gereguleerd en waren veel middelen en vergunningen schaars.
* Locatie: De geadresseerde woonde in de 2e Oosterparkstraat in Amsterdam-Oost. Dit ligt in de nabijheid van het in 1939 geopende Amstelstation, wat een logische werkplek voor een kruier in die buurt zou zijn.