J. van Zetten

Handgeschreven briefkaart of memonota.

* **Inhoud:** De schrijver, D. J. van Zetten, legt uit dat hij zijn ventvergunning niet vóór 1 juni kan vernieuwen. De reden hiervoor is dat hij de vergunning momenteel bij zich draagt tijdens handelsactiviteiten in Arnhem. Hij belooft het verschuldigde bedrag van 5 gulden (f 5) te komen betalen ("deponeeren") zodra hij terugkeert in Amsterdam. * **Taal en Spelling:** Het document vertoont kenmerken van de oude Nederlandse spelling (zoals *zoodra* en *deponeeren*). Er vallen enkele grammaticale eigenaardigheden op, zoals het gebruik van de derde persoon enkelvoud ("heeft", "bent") waar de eerste persoon ("heb", "ben") verwacht zou worden, en het wegvallen van de 'n' in "mij vergunning". Dit kan wijzen op een gesproken taalinvloed of een minder formele scholing van de schrijver. * **Vormgeving:** Het handschrift is een vlot, hellend cursief. De tekst is compact geschreven, waarbij woorden aan het einde van de regel worden afgebroken (Ventvergun-ning, vergun-ning, Am-sterdam) om de ruimte optimaal te benutten.

# TRANSCRIPTIE C.v.Zanten Voorzitter L.Seegers Secretaris N.v.Kleef Penningmeester W.J.Rave K.Looyer A.Kloos G.Huyzer H.v.Ekeren C.H.Blanken F.J.Spaan P.N.Witt

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] Zen. Th. de Raas. [Handgeschreven, midden boven:] extra DV. 27/150/2 M. 28 December 1939. Mevr. W.J.P. van Rijn, Nicolaas Beetsstraat 89 hs., Amsterdam-West. Wijk 12. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Ten Katestraat te laten bystaan - niet vervangen - door ...

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========