S. Berlijn

Laatste pagina van een handgeschreven brief.

De tekst betreft het slot van een formele brief. De schrijver hanteert een eerbiedige toon, wat blijkt uit het gebruik van de aanspreekvorm "u edele" (of *uedele*). De spelling "uit-oefend" (met een 'd' aan het einde, waar we tegenwoordig een 't' zouden verwachten bij de u-vorm) is typerend voor een wat oudere schrijfstijl of persoonlijke spellingvariatie. De brief eindigt met een beleefdheidsformule ("Hoog achtend en blijf u hartelijk dankbaar") en de handtekening van de afzender, S. Berlijn. Het adres "Dani Theronstraat 15 huis" is vermeld onder de naam. De toevoeging "huis" duidt in de Amsterdamse context meestal op de begane grond van een pand.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *extra* [Getypt:] den Heer B. Berlyn, Danie Theronstraat 15 huis, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wyk 20. 19 Juli 1940. 72/67/2 M Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Linkerbovenhoek, handgeschreven in inkt:] Verzonden 19/7 [Rechtsboven, getypt:] den Heer B. Berlyn, Danie Theronstraat 15 huis, Amsterdam-Oost. Wyk 20. [Midden links, getypt:] 72/67/2 M [Midden rechts, getypt:] 19 Juli 1940. [Inhoud, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. [Onderaan rechts, getypt:...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] m. Müller G. [Linksboven getypt:] 85/17/3 M [Rechts:] 7 Februari 1939. den Heer Bruning, Van Beuningenstraat 6-8, Amsterdam-West. Wyk 19A. Op Zondag 29 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Uilenburg materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Len. Gr. de Boer. [Handgeschreven midden boven:] extra. [Typemachine linksboven:] VP/HG. [Typemachine links:] 30/55/2 M. [Typemachine rechts:] 30 September 1939. [Adresblok:] den Heer E.S. van Praag, Blasiusstraat 99 II, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, dat het daarin gedane verzoek alleen i...

# TRANSCRIPTIE *extra* G. 85/17/3 M 7 Februari 1939. den Heer Bruning, Van Beuningenstraat 6-8, Amsterdam-West. Wyk 19A. Op Zondag 29 Januari jl. is geconstateerd, dat op de markt Uilenburg materiaal, bestemd voor het uitstallen van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 10 Febru- ari a.s. te myne...