L. Brouw

Officiële kennisgeving / administratieve brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële berisping en sanctieoplegging. De heer Nienhuis wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor een periode van drie dagen (22 t/m 24 juli 1940). * **Aanleiding:** "Wanordelijk gedrag" op de markt op zaterdag 13 juli 1940. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar artikel 35 lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Toon:** De taal is formeel, zakelijk en gezaghebbend, typerend voor overheidscommunicatie uit die periode.

Doorslag van een officiële kennisgeving/brief.

* **Inhoud:** Het document is een formele mededeling aan de heer A. Kok waarin hem de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam voor één dag wordt ontzegd. * **Aanleiding:** De reden voor deze sanctie is dat de geadresseerde op 3 oktober 1941 "de orde in gevaar" zou hebben gebracht op het marktterrein. * **Juridische basis:** De directeur beroept zich op artikel 35, lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is ambtelijk en streng. Opvallend is de grammaticale fout in de zin "de orde in gevaar heb gebracht" (waar "hebt" correct zou zijn), wat vaker voorkwam in haastig getypte administratieve stukken. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 6/10" in blauw potlood en de paraaf rechtsboven duiden op de interne verwerking binnen het bureau van de marktmeester of de gemeentelijke administratie.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Mr. Brouwer Betrokkene heeft in den kleinhandel uitgeoefend. Ter zake kan van p. d. Tr. C. wordt bericht 1-9-46

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] le Brouw [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 28/6 HG. den Heer J.v.d.Vegt, Hoofdweg 147, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26a. 77/25/1 M. 27 Juni 1941. In verband met het feit, dat U gisteren op het terrein van de Centrale Markt heeft staan wateren buiten een daarvoor bestemde inrichting, ontneem ik U het recht van toegang tot die markt voor den ti...

# TRANSCRIPTIE Th. Brouwer s.v.p. Contr. Velthuis doen onderzoeken wat betreft den aardappelverkoop via adressant [Paraaf] HWD 25/2 42 [Onderaan links:] 28/6 [of mogelijk G16]

# TRANSCRIPTIE [Linksboven in paarse inkt en potlood:] № 53 / 39 / M. 1941 16/7 [Rechtsboven:] m. H. Brouwer Amsterdam 15-7-'41 Wel. Ed. Heer. Brouwer Onderget: verzoekt u beleefd hem een kaart te willen verschaffen tot toegang tot de veiling. Onderget: is gehuwd, en is door zijn dienst- plicht zonder werk gekomen. Thans wou onderget: aardappelen rijden naar de groenten zaken, en zoo doende t...