W. Willemsen

Administratief register (tabel)

* **Structuur:** Het document is een strak geleide administratie van de gemeente (waarschijnlijk Amsterdam, gezien de familienamen en het type handel). Het dient om wildgroei op markten te voorkomen en te controleren wie er feitelijk achter de kraam staat. * **Familiebedrijven:** Wat opvalt is dat vervanging bijna uitsluitend binnen de familie plaatsvindt: echtgenotes, zonen, een moeder, een schoondochter en een broer worden expliciet genoemd. * **Terminologie:** * *Zuurwaren:* Ingelegde producten zoals augurken en uien, vaak verkocht in combinatie met haring. * *Alc. vr. dr.:* Alcoholvrije dranken. * *Ged. mobilisatie / Ged. mil. dienst:* Deze opmerkingen duiden aan dat de oorspronkelijke standplaatshouder tijdelijk is opgeroepen voor het leger, wat de noodzaak voor vervanging verklaart. * **Tijdsspanne:** De oudste aantekening dateert uit 1899 (Heilbron) en de laatste uit 1940 (Aldendorff/Brinck). Dit wijst op een register dat over een zeer lange periode actief werd bijgehouden.

Administratief register / lijst van standplaatshouders.

* **Inhoud:** Het document registreert wie een standplaatshouder mag assisteren of vervangen op de markt. Dit was streng gereguleerd om illegale onderverhuur van schaarse marktplaatsen te voorkomen. * **Sociale structuur:** Opvallend is dat de bijstand bijna uitsluitend uit familieleden bestaat: zonen, echtgenoten en in één geval een schoondochter. Dit benadrukt het karakter van de markthandel als familiebedrijf.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een eenvoudige, licht archaïsche stijl met enkele spelfouten die typerend zijn voor die tijd en de sociale achtergrond van de schrijver (bijv. "remetiek" voor reumatiek, "visch markt", "mosselen kaart"). * **Kern van de aanvraag:** De heer Willemsen is een haringverkoper die al 23 jaar op de Haarlemmersluis staat. Vanwege de oorlogsomstandigheden ("geen brood mee te verdienen") en zijn lichamelijke gebreken (reumatiek aan de benen) kan hij niet meer vroeg naar de vismarkt om haring te halen. Hij vraagt daarom een eigen 'toegangskaart' of 'mosselenkaart' aan, vermoedelijk om in de handel in mosselen te kunnen treden als alternatieve bron van inkomsten. * **Persoonlijke omstandigheden:** De aanvrager vermeldt dat zijn zoon inmiddels een eigen huishouden heeft ("voor een huisgezin staat"), wat impliceert dat de vader nu voor zijn eigen inkomen moet zorgen of dat de gezinssituatie is veranderd waardoor deze kaart noodzakelijk is geworden. * **Besluitvorming:** De notitie in de linkerbovenhoek ("Verzoek ingewilligd") toont aan dat de autoriteiten begrip hadden voor zijn situatie en de vergunning/kaart hebben toegekend.

# TRANSCRIPTIE onderwerp: 8A/83/3 '43 g/ W. L. M. aanstelling R. Willems Bij Besluit van den Burg. en W. 3 December j.l. no. 31/35 L.M. 1943 is de machinist-stoker van mijn dienst R. Willems, gerekend te zijn ingegaan 14 November 1943 aangesteld in vasten dienst. In mijn hierop betrekking hebbend voorstel dd. 5 November 1943 no. 8A/83/LM. is abusievelijk vermeld, dat betrokkene geen nevenverdien...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Aanstelling reservemst [reserve-machinist] R. Willems [Rechts boven:] A’dam, 2/11, 1943 W. h. M. [Hoofdtekst:] DA/53/1 De werkman der Arbeiders- reserve R. Willems (G.A.R. no. 10463), geb. 24/4 1898 te A’dam, die op 8/8 1942 bij mijn Dienst werd tewerkgesteld als machinist-stoker ~~[doorgehaalde tekst]~~ ~~[doorgehaalde tekst]~~ was op 8 Aug jl. [jongstleden] jl. ...

# TRANSCRIPTIE [Rood potlood:] 44/10/2 Den Heer Adj.-dir. der G.B.V. N.a.v. Uwe circulaire d.d. 22 Dec. j.l. no. 1097 G.B.V. (Jan) 1943, bericht ik U, dat op 20 Dec. j.l. de volgende werklieden van de Arbeidsreserve bij mijn dienst werkzaam waren: J. van Kalfjes, geb. 7.5.1904, Marnixstraat 51 II G.A.R. no. 8935 J. Th. de Vries, geb. 24.2.1894, Lathyrusstraat 24 G.A.R. no. 720 beiden in afsteunin...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt]: Verzonden 5/11 [Handtekening] [Getypt rechtsboven]: VD/SV 8a/83/1. M. 5 November 1943. Aanstelling reservist R.Willems. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. ================ De werkman der Arbeidersreserve R.Willems (G.A.R. no.10463) geboren 24 April 1898 te Amsterdam, die op 8 Augustus 1942 bij mijn Dienst werd tewerkgesteld ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen en stempels. * **Datering:** 5 november 1943. * **Afzender:** De Directeur (van een gemeentelijke dienst, waarschijnlijk verbonden aan de voedselvoorziening). * **Ontvanger:** De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). * **Onderwerp:** Verzoek tot vaste aanstelling van ...