W.B. Willemsen

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een eenvoudige, licht archaïsche stijl met enkele spelfouten die typerend zijn voor die tijd en de sociale achtergrond van de schrijver (bijv. "remetiek" voor reumatiek, "visch markt", "mosselen kaart"). * **Kern van de aanvraag:** De heer Willemsen is een haringverkoper die al 23 jaar op de Haarlemmersluis staat. Vanwege de oorlogsomstandigheden ("geen brood mee te verdienen") en zijn lichamelijke gebreken (reumatiek aan de benen) kan hij niet meer vroeg naar de vismarkt om haring te halen. Hij vraagt daarom een eigen 'toegangskaart' of 'mosselenkaart' aan, vermoedelijk om in de handel in mosselen te kunnen treden als alternatieve bron van inkomsten. * **Persoonlijke omstandigheden:** De aanvrager vermeldt dat zijn zoon inmiddels een eigen huishouden heeft ("voor een huisgezin staat"), wat impliceert dat de vader nu voor zijn eigen inkomen moet zorgen of dat de gezinssituatie is veranderd waardoor deze kaart noodzakelijk is geworden. * **Besluitvorming:** De notitie in de linkerbovenhoek ("Verzoek ingewilligd") toont aan dat de autoriteiten begrip hadden voor zijn situatie en de vergunning/kaart hebben toegekend.

Handgeschreven mutatielijst of bevolkingsregister-uittreksel (waarschijnlijk afkomstig uit het Stadsarchief Amsterdam).

* **Structuur:** Het document is strikt ingedeeld in drie verticale kolommen. De linkerzijde bevat de gezinshoofden of hoofdbewoners, de middelste kolom hun nieuwe verblijfplaats, en de rechterzijde dient voor administratieve afhandeling. * **Symboliek:** * **V / VV:** Waarschijnlijk 'Verhuisd' of 'Verschreven'. De rode dubbele vinkjes duiden op een voltooide controle. * **S:** Waarschijnlijk 'Schrapping'. Dit komt vaak voor bij data en kan betekenen dat de persoon uit de lopende registers van de buurt is verwijderd wegens vertrek naar een ander district of overlijden. * **Romeinse cijfers:** De toevoegingen $I$, $II$, $III$ en $hs$ (huis) specificeren de etage in Amsterdamse portiekwoningen. * **Handschrift:** Een verzorgd, ambtelijk lopend schrift (latijns cursief), typisch voor Nederlandse administraties uit de eerste helft van de 20e eeuw. ---

Handgeschreven ambtelijke notitie of briefconcept.

* **Handschrift:** Het betreft een vlot, 20e-eeuws cursief handschrift. De letters zijn goed verbonden. Opvallend is de toevoeging van de initialen "W.B." boven de naam Willemsen, wat duidt op een correctie of verduidelijking tijdens het schrijven. * **Spelling:** Er wordt gebruikgemaakt van de oudere spelling ("wenscht"), wat gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie tot halverwege de 20e eeuw. * **Kernboodschap:** De schrijver adviseert of besluit om geen vergunning voor het koken van mosselen te verlenen aan de heer Willemsen. De reden hiervoor is dat Willemsen geen mosselen meer geleverd krijgt en niet langer van plan is een plek op de markt in te nemen. * **Interpretatie van "Levermos":** Het woord bovenaan is lastig te duiden zonder verdere context; het kan een dossiernaam, een afkorting van een afdeling of een naam van een geadresseerde zijn.

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] BS/WB **Gemeentelijk Bureau voor Sociale Zaken** Nieuwe Kerkstraat 126 (Centrum) No. 9021/58819 Lett. I.M. Amsterdam, 10 Juli 1944. [Adresstempel/Typschrift] Aan den heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-W. [Stempels in de marge] Nº 30/37/7 M. 1944 20/7 In antwoord op Uw schrijven d.d. 1 Juli 1944 no. 30/37/6M betreffende A.W. Weitz, ...

# TRANSCRIPTIE *Extra* 28/94/2 M. vP/G. 7 Augustus 1939. den Heer W.L. Vrees, Lynbaansgracht 25 I, Amsterdam-Centrum. Wyk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming om zich op Uw plaats op de markt Lindengracht te laten bystaan - niet vervangen - door Uw zoon W.S. Vrees, geboren 22 Mei 1915. Deze toestemming is alleen van kracht, mits U...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] W. de Boer [Handgeschreven, middenboven:] Verzonden 24/6 VP/HG. 28/70/2 M. 24 Juni 1939. den Heer H. Jansen, Lindengracht 95 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 26 Mei jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op de markten Lindengracht en Westerstraat te laten bijstaan - niet vervangen - d...

# TRANSCRIPTIE **MARKTWEZEN AMSTERDAM VP/HG.** TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN No. 68/6/2 M. BIJLAGE - ONDERWERP: Bijdrage in de kosten van onderhoud van een weg op het terrein der W.S.B.Z. AMSTERDAM (W.) 26 Juli 1940. JAN VAN GALENSTRAAT 14 AAN den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> [Aantekening in linkerbovenhoek: *20/8/40...

# TRANSCRIPTIE Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat A. Janssen, Lindenstraat 93, wien bij beschikking van B. en W. d.d. 29 November 1938 (onder no. 811 P.M. 1938) vergunning is ver- leend tot het op een anderen dan voor de markt bestemden tijd opzetten van kramen op de markten Lindengracht, Westerstraat en Noordermarkt, sedert geruimen tijd in gebreke is gebleven het terzake verschuldigde k...