R. Steen

Administratieve lijst/grootboekblad betreffende openstaande schulden.

Het document is een overzicht van marktkooplieden in Amsterdam die een betalingsachterstand hebben bij de gemeente (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen). De bedragen zijn genoteerd in guldens (f). Wat opvalt is de nauwkeurige verslaglegging van de afbetalingstermijnen. De ambtenaar noteert niet alleen de bedragen, maar geeft ook een kwalitatief oordeel over de financiële situatie van de schuldenaren (bijv. "schuld loopt steeds op" of "te weinig om oude schuld in te lopen"). De genoemde locaties zijn bekende Amsterdamse straten met een sterke link naar de (toenmalige) Joodse buurt en volkswijken, zoals de Joden Houttuinen, het Waterlooplein en de Anjeliersstraat (Jordaan).

Handgeschreven administratieve lijst (financieel overzicht).

* **Inhoud:** Het document betreft een overzicht van openstaande schulden en saldi van diverse personen bij een "kraamverhuurder". Dit wijst op een marktcontext, waarbij kooplieden huur verschuldigd waren voor hun staanplaatsen. * **Namen:** De lijst bevat namen die veelvoorkomend waren in de Joodse gemeenschap van Amsterdam (zoals Abram, Cohen, Schelvis, Van Gelder). * **Financiën:** Er worden twee kolommen met bedragen getoond. De eerste kolom lijkt de actuele schuld of betaling te zijn, de tweede kolom refereert aan de "vorige afrekening". Bij sommige personen (Steen, Cohen) staat "te goed", wat impliceert dat zij meer hebben betaald dan de verschuldigde huur. De rode onderstrepingen lijken posten te markeren die extra aandacht behoeven of nog niet volledig zijn vereffend. * **Administratieve verwerking:** De stempels en de notitie "Opbergen 14-2-'41" duiden op een formele archivering binnen een organisatie of overheidsinstantie.

Logistiek overzicht / Vaarlijst voor de binnenscheepvaart.

Het document is een logistiek rapport betreffende de aanvoer van goederen (waarschijnlijk voedsel) naar de Centrale Markt in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De kern van het document ligt in de rode annotatie onderaan. Er is een conflict tussen de geldende spertijden/brugtijden en de economische noodzaak van de markt. Omdat de schepen pas om 05:00 uur door de brug bij Haarlem mogen, arriveren ze pas na 08:00 uur bij de markt, wat voor de handel "te laat" is. De schrijver pleit voor een eerdere doorgang (tussen 03:30 en 04:00 uur), maar merkt in de kantlijn sceptisch op dat dit door de duisternis (verduisteringsvoorschriften) waarschijnlijk onhaalbaar is. De tweetalige koppen duiden op direct toezicht door de Duitse autoriteiten op de Amsterdamse voedseldistributie.

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstverslag / Rapport van de marktinspectie. * **Kenmerk:** No. 25/190 / M. 1940. * **Datum rapport:** 7 september 1940. * **Locatie:** Amsterdam (afgeleid uit straatnamen Jan Steenstraat en Rustenburgerstraat, en de organisatie "Marktwezen"). * **Betrokkenen:** W. Evelun (vaste plaatshouder no. 24) en Padberg (plaatshouder no. 77).

# TRANSCRIPTIE C O N C E P T . Den Heeren Mrs. Stern & van Riesen, Schiekade 83a, Rotterdam.

# TRANSCRIPTIE C. R. W. REININGH VERTEGENWOORDIGER COMMERCIËELE AFDEELING 8 NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN. LAAN v. MINSWEERD 34 UTRECHT.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood:] *Verzonden 6/10* HB. den Heer W.v.d.Steeg, 1e Jan Steenstraat 32 II, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. 37/111/2 M. 6 October 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 September j.l. verzoek ik, U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No. H. 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur. De Dir...