B. Schneidewind

Document

* **Geadresseerde:** De kaart is gericht aan "Het Marktwezen" aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. Dit is de locatie van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. * **Afzender:** B. Schneidewind verstuurde de kaart vanaf de Kennemerbeekweg 18 in Santpoort-Noord. De familie Schneidewind was in die periode actief in de (bloem)handel. * **Mobilisatiestempel:** De paarse stempel "M. 1940" is een officieel kenmerk dat duidt op postbehandeling tijdens de Nederlandse mobilisatieperiode (1939-1940). De 'M' staat voor Mobilisatie. Het nummer '90/28/1' is een administratief registratienummer van de betreffende instantie. * **Poststempel:** Het ronde stempel over de zegel bevat de tekst "L E O NEDERLAND" met een vogel. L.E.O. stond voor 'Luchtbescherming En Overheidshulp' (of gerelateerde luchtbeschermingsinitiatieven), wat de sfeer van oorlogsdreiging in april 1940 benadrukt.

Document

De brief is een kennisgeving van B. Schneidewind aan de lokale autoriteiten. De schrijver geeft aan niet in staat te zijn om op 18 januari een toegewezen "plaats te bezetten". Hoewel de exacte aard van deze 'plaats' niet expliciet wordt genoemd, wijst de context op een oproep voor de werkverschaffing of een verplichte tewerkstelling in ruil voor een uitkering. De reden voor het verzuim is tweeledig: de extreme weersomstandigheden (vorst) en persoonlijke "onmogelijkheden". De schrijver benadrukt de precaire financiële situatie: er wordt al bijna twee maanden aanspraak gemaakt op het "Burgelijk armbestuur" (sociale bijstand) ter hoogte van 5 gulden, omdat er door het weer niets te verdienen valt op de markt. De toon is verontschuldigend ("dat mij zeer spijt") maar ook feitelijk over de armoede waarin het gezin verkeert.

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakker & B vorn Baden linke (than-) ^ v. Wenant