G.J. Koopman

Administratieve notitie / ambtelijk advies met betrekking tot marktvergunningen.

Dit document is een ambtelijk advies betreffende de bedrijfsvoering op de Amsterdamse markten. De kern van het document is het verzoek van R. Peijs om een assistent (G. J. Koopman) aan te stellen op zijn marktplaats op het Mosplein. Opvallend is de nadruk op de term "assisteeren" versus "vervangen". In de marktverordeningen van die tijd was het essentieel dat de vergunninghouder in principe zelf aanwezig was; vervanging was aan strengere regels gebonden dan assistentie. Door expliciet te vermelden "niet vervangen", wordt voldaan aan de bureaucratische vereisten voor een snelle goedkeuring ("geen bezwaar"). De verschillende data tonen het traject van het verzoek: * **15 januari 1940:** Eerste informele goedkeuring door een inspecteur. * **8 mei 1940:** Voorbereiding van het formele advies (twee dagen voor de Duitse inval). * **21 mei 1940:** Formele ondertekening van het advies door 'de Haer'. * **23 mei 1940:** Finale administratieve afhandeling.

Officiële brief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** Het document is een formele toestemming van een gemeentelijke instantie aan een marktkoopman (de heer L. Geys) om zich te laten bijstaan door een specifiek persoon (G.J. Koopman) op zijn standplaats op de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord. * **Taalgebruik:** Het document hanteert typisch ambtelijk taalgebruik uit die periode, inclusief verouderde spelling ("hierby", "bystaan") en de afkorting "jl." (jongstleden). * **Beperking:** Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om *bijstaan* en niet om *vervangen*. Dit was een cruciaal onderscheid in marktverordeningen om te voorkomen dat standplaatsen illegaal werden onderverhuurd of overgedragen zonder tussenkomst van de gemeente. * **Status:** Het betreft een besluit "tot wederopzegging", wat betekent dat de toestemming tijdelijk is of op elk moment door de autoriteiten kan worden ingetrokken.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging dat een toegangskaart voor de Centrale Markt in Amsterdam gereed ligt. De kaart is aangevraagd voor een medewerker van de firma Koopman & Co., aangeduid als "heer Roe". De kaart kan worden afgehaald bij het specifieke kaartenkantoor van de dienst aan de Jan van Galenstraat. * **Stijl en Vorm:** Het taalgebruik is uiterst zakelijk en formeel ("bericht ik U", "in ontvangst genomen"). Het document vertoont de typische kenmerken van een doorslag op dun papier, gebruikt voor de eigen administratie van de verzendende instantie. * **Administratieve sporen:** De handgeschreven toevoeging "extra" en de verwijzing naar "Mr. Broese" suggereren een specifieke interne routering of behandeling binnen de gemeentelijke organisatie.

# TRANSCRIPTIE 21 mei. WelEd. Gestr. Heer. Met deze word u beleefd vragen om toestemming te kunnen krijgen voor een hulp op de Markt aan het Mosveld op Zaterdag en wel bij standplaats No 18. De naam der hulp is G. J. Koopman Geb 27 Feb 1909. adres Weegbreestr 47 I Hopende op u toestemming Teeken ik met Dank. GO

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, in stempelkader:] BIJBLAD VAN: M. No. 90/30/1 1940 DOORGEZONDEN: 8/5-'40 [Rechtsboven, handgeschreven in potlood/lichte inkt:] Mosplein verzoek om ass. t. m. v. G.J. Koopman geb. 27/2 09 H. Dijkema advies 8-5-40 de Haer [Midden links, handgeschreven:] Aan Den Heer Inspecteur, Tegen het verzoek van R. Peijs is m.i. geen bezwaar. 15/1 1940 D [paraaf] [Midden onder, ha...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte zakelijke brief op officieel briefpapier van de gemeente Amsterdam. * **Afzender:** Directie van het Marktwezen, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). * **Ontvanger:** De heer G.J.G. Koekenbier, gevestigd op de Centrale Markt no. P.49.7, Amsterdam-West. * **Datum:** 28 juni 1943. * **Referentienummer:** No. 37/35/8a M. * **Onderwerp:** Begele...

# TRANSCRIPTIE № 90/59/1 M. 1940 $^{26}/_{7}$ Amsterdam 24/7 - 40 *in map* De Ondergeteekende G.J. Goosen marktplaatshouder in versche- gerookte visch op de Zaterdagsmarkt op 't Mosplein (Noord) verzoekt gaarne voor een Assistent kaart voor A. Meulemans wonende Dotterbloem str 7 h Noord tevens visch rooker op Noord voor 't schoonmaken van visch en helper van den klanten en in pakker G.J. Goose...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, vaag]: Suppleert (?) J.J. Hofman 25. 11 - 1884 Halmaheirastraat 4 III geauth. fam. v. Bloem sinds 9. 7 - 28 abs. B. Kamstra sinds October 1986.