A. Uilebroek

Handgeschreven verzoekbrief.

* **Inhoud:** De schrijfster, C. Kamphuis-v Eck, verzoekt om toestemming voor personele ondersteuning bij haar vleeskraam ("vleeschstal") op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Zij voert als reden aan dat de werkdruk voor haar alleen te hoog is. * **Personen:** De beoogde hulp is A. Uilebroek, een 21-jarige man uit Rotterdam. Opvallend is dat de aanvrager en de hulp op hetzelfde adres wonen (Haarlemmerdijk 44 II), wat kan duiden op een familierelatie of een kostganger-situatie. * **Taal en handschrift:** Het document is geschreven in een duidelijk, verzorgd cursief handschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw. De spelling "Vleeschstal" is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. * **Administratieve sporen:** Het stempel bovenin suggereert dat dit verzoek officieel is geregistreerd in een dossier. De datum 1 november 1940 valt in de eerste maanden van de Duitse bezetting.

Document

* **Inhoud:** De brief is een formele goedkeuring voor een wijziging in de personele bezetting van een marktkraam. Mevrouw C. Kampers-van Eck krijgt toestemming om A. Uilebroek (geboren in 1918) als assistent aan te stellen op de markt aan het Mosplein, ter vervanging van de eerdere assistent Mw. A. van Eck-Kempen. * **Administratieve details:** Het document bevat diverse kenmerken van ambtelijke correspondentie uit die tijd, zoals referentienummers (90/82/2 M.), wijkindeling (Wijk 9) en initialen van de ambtenaar (VP/HG). De toevoeging "- niet vervangen -" is juridisch van belang: de assistent mag de vergunninghouder helpen, maar niet volledig in diens plaats de handel drijven zonder dat de houder aanwezig is. * **Staat van het document:** De tekst is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van verzonden post.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Deze brief is een formeel besluit van een gemeentelijke instantie, waarschijnlijk de Amsterdamse Marktdienst, aan een marktkoopvrouw. Het document verleent toestemming voor een wijziging in de personele bezetting van een marktkraam op het Mosplein in Amsterdam-Noord. Belangrijke details uit de tekst: * **Toestemming:** De houder van de standplaats (Mw. C. Kampers-van Eck) krijgt toestemming om een nieuwe assistent aan te stellen. * **Wijziging:** A. Uilebroek (geboren in 1918) komt in de plaats van Mw. A. van Eck-Kempen. * **Beperking:** Er wordt expliciet vermeld "bijstaan - niet vervangen". Dit betekent dat de oorspronkelijke vergunninghouder zelf aanwezig moet blijven of de eindverantwoordelijkheid behoudt; de assistent mag de houder niet volledig vervangen in de bedrijfsvoering zonder verdere toestemming. * **Geldigheid:** De toestemming geldt "tot wederopzegging".

# TRANSCRIPTIE [Stempel:] **Nº 90/82/M. 1940 1/11** [Potloodnotitie:] *ni. Hurp* Mijnheer Bij deze vraag ik u of ik hulp mag hebben voor mijn Vleeschstal op het Mosplein daar ik het niet alleen afkan de persoon is A. Uilebroek Geboren 10 December. 1918. Rotterdam thans wonende Haarlemmerdijk 44 II A’dam Afzender en Aanvrager C. Kamphuis-v Eck Haarlemmerdijk 44 II A. Dam

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] U. de Boer [Getypt rechtsboven:] vD/HG. [Handgeschreven over het adres:] Verzonden 6/12 [Getypt:] den Heer A. van Praag, Muiderstraat 9 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. 31/65/2 M. 6 December 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 30 November jl. bericht ik U, dat de U verleende plaats op de markt Uilenburg met ingang van 1 December jl. werd ingetrokk...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. de Laer* [?] *Verzonden 14/2* [Linksboven getypt:] VP/HG. 31/4/2 M. [Rechtsboven getypt:] 13 Februari 1939. den Heer I. Bonte Jr., Nieuwmarkt 12, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 1. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Januari jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. U is verplicht Uw...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, schuin:] *Verzonden 18/11* [Handgeschreven:] *M. de Boer* VP/HG. den Heer E. Pezaro, <u>Utrechtschestraat 24,</u> <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 4. 31/55/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 8 dezer bericht ik U, dat het daarop gestelde verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt...

# TRANSCRIPTIE A. Polak plaats 91 Uilenburg R. Polak-Abram plaats 224 K.C. Op andere markten geen vaste plaats en staat niet ingeschreven - d. 17/12 '41