U. Jonkman

Dienstbrief / Begeleidend schrijven.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de toen gangbare spelling (vóór de wijziging van 1947), herkenbaar aan woorden als "onderteekenen" en "retourneeren". * **Toon:** De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "gelieve U mij"). * **Status:** Het betreft een kopie of een doorslag van een verzonden brief, aangezien de verzenddatum en een paraaf handmatig zijn toegevoegd. * **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief voor een formulier in drievoud waarop een verklaring moet worden ondertekend. De aard van de verklaring wordt niet expliciet genoemd in deze begeleidende tekst.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] **Nº 63/5/1 M. 1942/7** [Gedrukte tekst rechtsboven:] 31981 [handgeschreven] TELEFOON 32439 No. N 3118 GIROKANTOOR DER GEM. AMSTERDAM No. 15839 POSTCHEQUE EN GIRODIENST BANKIERS: AMST. BANK ROKIN 72 - POSTBOX 387 [Briefhoofd:] **J.M. Schmidt’s** **OPTISCHE INSTRUMENTHANDEL N.V.** **ENGROS AFDEELING** [Logo links:] (S) ULTRADUN Wettig gedeponeerd Ned. Octroo...

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. f 1 / 4 1940 DOORGEZONDEN : 24/1 - '40. [Midden:] Hr. Jonkman ter bespr. en terug 25/jan '40 [Onleesbare paraaf] [Rechtsmidden, in groen potlood of inkt:] V [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE *[Handgeschreven, schuin:]* verzonden 11/9 HG. den Heer H.W. Jonkman, Van Hogendorpstraat 23 hs, Amsterdam-West. Wijk 19A. 53/68/2 M. 11 September 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 September jl. verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn dienst, die kantoorhoudt in de Centrale Hal, No.H.69, des voormiddags tus- schen 9 en 10 uur. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Maart jl. bericht ik U, dat de heer Jonkman op Woensdag 8 April a.s. naar Wageningen zal komen. d. D. 40/519 M 31/3/42 [onleesbare initialen, mogelijk HS]