Dienstbrief / Begeleidend schrijven.
Origineel
Dienstbrief / Begeleidend schrijven. 20 mei 1941. "De Directeur" (vermoedelijk van een gemeentelijke afdeling te Amsterdam). Het Gemeente Energiebedrijf (GEB), Tesselschadestraat 1, Amsterdam-West. [Handgeschreven:] Verzonden 20/5 Extra U. Jonkman
[Rechtsboven:] HG.
[Getypt:]
het Gemeente Energiebedrijf,
Tesselschadestraat 1,
Amsterdam-West.
Wijk 21.
7/13/5 M. 1 20 Mei 1941.
In bijlage dezes heb ik de eer U een formulier in drievoud
te doen toekomen met verzoek de op dit formulier voorkomende ver-
klaring te onderteekenen; daarna gelieve U mij het formulier weder
te retourneeren.
De Directeur, * Taal en spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met de toen gangbare spelling (vóór de wijziging van 1947), herkenbaar aan woorden als "onderteekenen" en "retourneeren".
* Toon: De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "gelieve U mij").
* Status: Het betreft een kopie of een doorslag van een verzonden brief, aangezien de verzenddatum en een paraaf handmatig zijn toegevoegd.
* Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor een formulier in drievoud waarop een verklaring moet worden ondertekend. De aard van de verklaring wordt niet expliciet genoemd in deze begeleidende tekst. Deze brief stamt uit mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was het ambtelijk apparaat, waaronder het Gemeente Energiebedrijf (GEB) van Amsterdam, onderworpen aan strikte regelgeving van de bezetter.
Een veelvoorkomende administratieve handeling in deze specifieke periode was het laten ondertekenen van de zogenaamde 'Ariërverklaring' door overheidspersoneel en medewerkers van vitale bedrijven. Hoewel de tekst neutraal is, past het proces van het in drievoud ondertekenen van een "verklaring" in het bureaucratische proces van de gelijkschakeling en uitsluiting die de bezetter destijds doorvoerde. Het adres Tesselschadestraat 1 was de historische locatie van het hoofdkantoor van het GEB in Amsterdam. U. Jonkman
Samenvatting
- Taal en spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met de toen gangbare spelling (vóór de wijziging van 1947), herkenbaar aan woorden als "onderteekenen" en "retourneeren".
- Toon: De toon is uiterst formeel en ambtelijk ("heb ik de eer U", "gelieve U mij").
- Status: Het betreft een kopie of een doorslag van een verzonden brief, aangezien de verzenddatum en een paraaf handmatig zijn toegevoegd.
- Inhoud: De brief dient als geleidebrief voor een formulier in drievoud waarop een verklaring moet worden ondertekend. De aard van de verklaring wordt niet expliciet genoemd in deze begeleidende tekst.
Historische Context
Deze brief stamt uit mei 1941, een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was het ambtelijk apparaat, waaronder het Gemeente Energiebedrijf (GEB) van Amsterdam, onderworpen aan strikte regelgeving van de bezetter.
Een veelvoorkomende administratieve handeling in deze specifieke periode was het laten ondertekenen van de zogenaamde 'Ariërverklaring' door overheidspersoneel en medewerkers van vitale bedrijven. Hoewel de tekst neutraal is, past het proces van het in drievoud ondertekenen van een "verklaring" in het bureaucratische proces van de gelijkschakeling en uitsluiting die de bezetter destijds doorvoerde. Het adres Tesselschadestraat 1 was de historische locatie van het hoofdkantoor van het GEB in Amsterdam.