Handgeschreven memo/notitie op een afgescheurd stuk papier. 9 juni 1941 en 18 juli 1941. [Groene inkt]
9 - 6 - '41
hierover getel met
Mr Kunneman - form nog
niet bij hem binnengekomen

[Grijze inkt/potlood]
Koopvergunning
gezonden aan den hfd. [of: huurder]
18/7 '41
[paraaf] * Inhoud: De notitie documenteert de voortgang van een aanvraag voor een "koopvergunning".
* Chronologie:
* Op 9 juni 1941 is er telefonisch contact geweest met "Mr. Kunneman" (waarschijnlijk een advocaat of ambtenaar). Op dat moment was het benodigde formulier nog niet door hem ontvangen.
* Op 18 juli 1941, ruim een maand later, wordt genoteerd dat de koopvergunning is verzonden.
* Handschrift: Er zijn twee verschillende momenten van schrijven zichtbaar. De groene tekst is redelijk leesbaar en gestructureerd. De grijze tekst onderaan is in een sneller, zwieriger handschrift geschreven, wat duidt op een latere afhandeling of een andere bewerker.
* Terminologie: "Getel" is een afkorting voor "getelefoneerd". "Form" staat voor "formulier". "Hfd." zou kunnen staan voor "Hoofd" (van een afdeling) of "Hoofdkantoor", hoewel de lezing "huurder" ook mogelijk is gezien de context van vastgoed. Dit document stamt uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (juni/juli 1941). Tijdens de bezetting was de handel in onroerend goed en bepaalde goederen onderworpen aan strikte regelgeving en vergunningsplichten. Een "koopvergunning" was vaak vereist om transacties legaal te kunnen voltooien. De vermelding van "Mr. Kunneman" suggereert de betrokkenheid van een juridisch geschoold persoon of een functionaris binnen het ambtelijk apparaat dat deze vergunningen beheerde. Dergelijke snippers maken vaak deel uit van grotere dossiers van makelaars, notarissen of overheidsinstanties uit die tijd.