H. Groen

Administratief bijblad/notitie betreffende een marktvergunning.

Dit document is een ambtelijk advies met betrekking tot een verzoek van een marktkoopman, A. Groenteman. Hij heeft een standplaats (nummer 117) op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Het verzoek houdt in dat hij zich wil laten assisteren door zijn zoon, H. Groenteman (geboren in 1898). De ambtenaar benadrukt expliciet dat het gaat om "assisteeren" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit is een cruciaal onderscheid in de marktverordening: de vergunninghouder moest in principe zelf aanwezig zijn, maar kon hulp krijgen. Er wordt geconcludeerd dat er "geen bezwaar" is, mede op basis van een rapport van de Chef Marktopzichter. Het document toont de nauwgezette bureaucratische afhandeling van marktplaatsen, inclusief diverse dateringen en parafen gedurende het besluitvormingsproces in september 1940.

Ambtelijk verslag/notitie betreffende de toewijzing van marktstandplaatsen.

* **Regulering van de Openbare Ruimte:** Het document toont de actieve bemoeienis van de gemeente en politie met het ordenen van straathandel. Standplaatsen worden tot op de meter nauwkeurig vastgelegd om hinder voor omwonenden en verkeer (zoals de Gemeente-Tram) te beperken. * **Sociaal-Economisch Profiel:** De lijst met namen bevat een aanzienlijk aantal Joodse ondernemers (o.a. Cohen, Aronson, Moscoviter, Zwaaf), wat kenmerkend is voor de bevolkingssamenstelling van Amsterdam-Oost in die periode. Het assortiment (vis, fruit, groente, haring, mierikwortel) weerspiegelt de dagelijkse behoeften van een volksbuurt. * **Ambtelijke Besluitvorming:** Er is sprake van een dwingend beleid: wie de voorgestelde "oplossing" niet accepteert, verliest zijn recht op een standplaats ("want dan is er niets meer"). Er wordt echter ook flexibiliteit geboden bij wegwerkzaamheden. * **Wisselplaatsen:** De introductie van "wisselplaatsen" (A/B) waarbij handelaren wekelijks van plek ruilen, duidt op een poging om de beste locaties eerlijk te verdelen onder de kooplieden.

Aanvraagformulier voor een standplaatsvergunning (voorgedrukt formulier met handschriftelijke invulling).

Dit document is een officieel aanvraagformulier van de gemeente Amsterdam waarbij de familie Groen (wonende aan de Vrolikstraat) een vaste standplaats aanvraagt voor hun handel. Opvallend is dat zij reeds over een 'ventvergunning' beschikken (het recht om rond te trekken met goederen), maar deze willen omzetten naar een vaste 'standplaatsvergunning'. De aanvraag is specifiek: * **Locatie:** De Blasiusstraat, ter hoogte van de zijgevel van de banketbakkerij van Tolen (Camperstraat 54). Dit duidt op een zeer precieze afbakening van de gewenste plek op de openbare weg. * **Tijden:** Van 8:00 tot 20:00 uur op werkdagen, en vanaf 10:00 uur op zondag. * **Product:** Fruit, te verkopen vanaf een handkar. * **Dagen:** Door de doorhaling van "behalve des Zaterdags" vraagt de aanvrager expliciet toestemming om ook op zaterdag op die plek te mogen staan. Hoewel de aanvraag op naam staat van H. en R. Groen, is het document ondertekend door W. Groen.

Wekelijks inspectierapport (Weekoverzicht) betreffende visverkoop en marktcontrole.

Dit document is een ambtelijk verslag van inspecties op de Amsterdamse vismarkten en bij individuele visdetailhandelaren. De inspecteur, J.P. Bouma, controleert strikt op de uitvoering van distributiemaatregelen. Belangrijke elementen in de tekst zijn: * **Toezicht op verkoop:** Meerdere malen wordt vermeld dat vis "onder toezicht verkocht" wordt. Dit duidt op een streng rantsoeneringssysteem waarbij de overheid toezag op een eerlijke verdeling en het voorkomen van de zwarte markt. * **Toewijzingen:** De term "toewijzing" verwijst naar de officieel toegewezen hoeveelheid vis die een handelaar mocht ontvangen en verkopen. * **Prijsbeheersing:** De vermelding van het "Prijsaanduidingsbesluit" toont aan dat er scherp gecontroleerd werd op de vastgestelde prijzen om inflatie en woekerwinsten tegen te gaan. * **Logistiek:** De controle op de Ruyterkade (bij het Centraal Station) en Martelaarsgracht wijst op inspectie bij het punt van binnenkomst van de handelswaar in de stad.

Handgeschreven brief met ambtelijke aantekeningen.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de voor die tijd gebruikelijke spelling (bijv. "altyd", "oogenblik", "myn", "blyft"). Er is sprake van een grammaticale imperfectie ("ik ... heeft gehad"). * **Inhoud:** De afzender, H. Groen, verzoekt de marktautoriteiten om zijn/haar vaste standplaats te mogen behouden tijdens ziekte. De afzender biedt uitdrukkelijk aan om het staangeld door te betalen om te voorkomen dat de plek aan een ander wordt vergeven. * **Ambtelijke verwerking:** Uit de aantekeningen onder de brief blijkt dat de administratie niet direct weet om welke markt of welke specifieke vergunninghouder het gaat ("Welke markt?", "Onbekend"). Er wordt besloten om de persoon 'om te roepen' (mogelijk via de marktmeester ter plaatse) voor nader onderzoek.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] BIJBLAD VAN: M. No. 27/151/1 193 9 DOORGEZONDEN: 20/12 - '39 [Rechtsboven:] 843 Ten Katestraat verzoek paar dagen vervanging door zoon. H. Vrij 23-12-39 deHaas [Midden tekst:] Tegen inwilliging van het ver- zoek van E. Groen om zich in verband met ziekte enkele dagen op zijn plaats op de markt te mogen laten vervangen door zijn zoon, bestaat m.i. geen bezwaa...

# TRANSCRIPTIE later HG. Mevr. B. Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wijk 17. 20/38/2 M. 21 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede, dat Uw man zich, zoodra hij uit de werkverschaffing wordt ontslagen, voor een plaats op de hulpmarkt Waterlooplein te mijnen kantore op de sollicitantenlijst kan laten inschrijven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE 1/9/2 M [handgeschreven:] Verzonden 13/2 VP/G. 11 Februari 1939. Directie Groninger Industrieele Crediet Bank N.V., Boterdiep 7, G r o n i n g e n . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer, waarbij U inlichtingen vraagt omtrent H.P.J.Henrichs, Sloterkade 131 III, Amsterdam, bericht ik U, dat Henrichs voornoemd by myn dienst onbekend is. Voor het overige doe ik U opmerken, dat...

# TRANSCRIPTIE HG. [handgeschreven:] *extra* 25/113/2 M. 22 Juli 1940. den Heer M. Groen, Blasiusstraat 97 II, Amsterdam-Oost. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juni jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door Mw.A. Renter-Abram. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden 18/7] VD/HG. de Fa. S. Groen & Zoon, Breedstraat 29, P U R M E R E N D . 37/64/2 M. 18 Juli 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer bericht ik U, dat ...