G. Zwaaf

Handgeschreven namenlijst met adressen en administratieve codes.

* **Namen:** De lijst bevat typisch Nederlands-Joodse achternamen (zoals Zwaaf, Cohen, Polak, Goudeketting, Wijnschenk). Sommige regels bevatten dubbele namen of toevoegingen (bijv. "m. Prins - Front", "J. Moffie - Zwaaf"), wat kan duiden op meisjesnamen of administratieve koppelingen. * **Locaties:** De genoemde straten bevinden zich in de Amsterdamse Jodenbuurt (Uilenburgersteeg, Waterlooplein, Markensteeg) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Tugelaweg, Vaalrivierstraat). De Transvaalbuurt werd in 1941 door de bezetter aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken. * **Administratieve tekens:** De letter 'E' aan de rechterkant van de regels is een administratieve code. In de context van deportatielijsten of registers van de Joodsche Raad kon dit staan voor "Evacuatie" (een eufemisme voor deportatie) of een specifieke vrijstellingscategorie (Sperre), hoewel 'E' vaker wordt geassocieerd met transportlijsten (Einsatz of Evakuierung). * **Correcties:** Eén regel (J. Waterman) is doorgehaald, wat duidt op een mutatie in de lijst (bijvoorbeeld door verhuizing, vrijstelling of foutieve registratie).

Medische verklaring (doktersattest) op briefpapier van een arts.

* **Inhoud:** De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer G. Zwaaf, wegens ziekte voorlopig niet in staat is om naar de markt te gaan. Gezien de specifieke bewoording "op de markt komen", was de patiënt waarschijnlijk een marktkoopman. * **Handschrift:** Het handschrift van Dr. Bruins is een vlot, hellend dokterschrift. De afkorting "L.S." staat voor *Lectori Salutem* ("Gegroet de lezer"), een destijds gebruikelijke formele aanhef voor verklaringen aan onbekende instanties. * **Administratieve sporen:** De aantekening onderaan met de afkorting "VKK" (mogelijk Vereniging der Krankenkassen of een andere ziektekosteninstantie) en de opmerking over "admin. dagen" duidt op de verwerking van dit briefje voor een ziekmelding of uitkeringsaanvraag. Het stempel van 27 april 1942 markeert de datum van ontvangst door de betreffende instantie.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, stempel/kenmerk:] № 4/6A/910/1 M. 1942 19/12 [Middenboven, handgeschreven in potlood:] knecht bij van der Gevers afgewezen [gevolgd door een paraaf] m. Insp. in dossier April 1943 [Rechtsboven:] Amsterdam 17-12-’42 Mijnheer, Ondergetekende verzoekt U hierbij beleefd om een verhoogde toewijzing van garnalen en zoetwatervis, daar hij als lid van een familie die om zo...

# TRANSCRIPTIE De Heer U. Balk 764/627/3 N. a. v. Uw verklaring betreffende de behandeling v.d. W.A. H. A. Zwaan, Gronausestr 43^hs alhier, bericht ik U., dat ik bedoelde persoon heb medegedeeld, ~~dat hij toe-~~ ~~wijzingen~~ er geen bezwaar tegen te hebben, dat zijn woning door zijn vader wordt bewoond gedurende de tijd, dat genoemde Zwaan de kaderschool der W.A. bezoekt.

# TRANSCRIPTIE **(In stempel linksboven:)** BIJBLAD VAN: M. 25/48/1 No. 1941 DOORGEZONDEN: 8/4-41 **(Bovenkant document:)** J. P. v.d. Zwaan pl. 267 Alb. Cuypstraat overleden. _________________________________ **(Hoofdtekst:)** De vaste plaats van v.d. Zwaan is reeds op 7 April j.l. wegens wanbetaling met f 2.40 schuld. ingetrokken. **(Handtekeningen/notities rechtsonder:)** [Paraaf] 8/4 '41 T...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in potlood] HB. den Heer H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, Amsterdam-Oost. Wijk: 11. 461/627/2 M. 6 October 1942. Hierbij deel ik U mede, dat er dezerzijds geen bezwaar be- staat, dat, gedurende den tijd, dat U de kaderschool der W.A. be- zoekt, Uw toewijzing visch aan Uw vader wordt overgedragen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven in paars potlood:)* Verzonden 3/12 Imp *(Handgeschreven:)* SV 46a/64/2 M. 2 December 1943. Aan den Heer waarnemend Politie-President, Marnixstraat 260-264, Amsterdam-Centrum. ==================== Krachtens een door den Burgemeester en het Bedrijfsschap voor Visscherijproducten getroffen regeling wordt te dezer stede op de Vischmarkt aan de daarvoor in aanmerki...