Handgeschreven namenlijst met adressen en administratieve codes. L. de Magtige . kanis N. Kerklaan E
L. Zwaaf Waterloopl.. E
B. Waterman Houtkoopersdwstr. E
~~J. Waterman Doofpotstr~~
S. Waas. Houtkoopersdwstr. E
m. Prins - Front. Uilenb. steeg E
m. Prins Houtkoopersdwstr. E
H. Polak. Markenpleins E
N. Pickel Waterloopl E
J. Moffie - Zwaaf. Houtkoopersdwstr. E
M de Leeuw. Het Houtstraat E
J. Cohen . kijl. Uilenb. steeg E
S. Koopmans - Bromet Uilenb. steeg E
J. Goudeketting - Front Zwanenb. wal E
V. Spanjer - Bromet. Uilenb. steeg E
L. Boas. Markensteeg E
S Wijnschenk Blasiusstr E
Y. Swart. Ruijschstr. E
Y. Pots " E
m. Cohen de Lara Blasiusstr E
G. Zwaaf - Front. De la Reijstr. E
D. Zegerius Retiefstr E
S. Kool. " E
m. Hoed " E
S. Goudeketting " E
m. Franschman " E
W. Franschman Tugelaweg E
A. Dotsch Retiefstr E
S Cohen - Wertheim Vaalrivierstr. E

[Rechtsonder:] 28 * Namen: De lijst bevat typisch Nederlands-Joodse achternamen (zoals Zwaaf, Cohen, Polak, Goudeketting, Wijnschenk). Sommige regels bevatten dubbele namen of toevoegingen (bijv. "m. Prins - Front", "J. Moffie - Zwaaf"), wat kan duiden op meisjesnamen of administratieve koppelingen.
* Locaties: De genoemde straten bevinden zich in de Amsterdamse Jodenbuurt (Uilenburgersteeg, Waterlooplein, Markensteeg) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Tugelaweg, Vaalrivierstraat). De Transvaalbuurt werd in 1941 door de bezetter aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken.
* Administratieve tekens: De letter 'E' aan de rechterkant van de regels is een administratieve code. In de context van deportatielijsten of registers van de Joodsche Raad kon dit staan voor "Evacuatie" (een eufemisme voor deportatie) of een specifieke vrijstellingscategorie (Sperre), hoewel 'E' vaker wordt geassocieerd met transportlijsten (Einsatz of Evakuierung).
* Correcties: Eén regel (J. Waterman) is doorgehaald, wat duidt op een mutatie in de lijst (bijvoorbeeld door verhuizing, vrijstelling of foutieve registratie). Dit document is een aangrijpende getuige van de bureaucratische systematiek achter de vervolging van de Joodse bevolking in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lijst fungeerde waarschijnlijk als een werkdocument voor de Joodsche Raad of een Duitse instantie om de bewoners van specifieke straten in kaart te brengen voor oproepen, transporten of distributie. De aanwezigheid van namen uit zowel de oude Jodenbuurt als de Transvaalbuurt suggereert dat dit document betrekking heeft op de periode waarin Joden verplicht werden te verhuizen naar aangewezen stadswijken voordat de grote deportaties naar Westerbork en verder (Sobibor, Auschwitz) begonnen. A. Dotsch B. Waterman D. Zegerius G. Zwaaf H. Polak J. Cohen J. Goudeketting J. Moffie J. Waterman L. Boas L. Zwaaf L. de Magtige N. Kerklaan N. Pickel S. Goudeketting S. Kool S. Koopmans S. Waas V. Spanjer W. Franschman Y. Pots Y. Swart