J. Goudeketting

Officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** Het document is een officiële sommatie. De heer Goudeketting wordt ervan beschuldigd zijn 'voorkeurskaart' voor de Albert Cuypmarkt niet regelmatig te gebruiken. Hierdoor dreigt hij zijn plaats op de wachtlijst (sollicitantenlijst) te verliezen conform de vigerende marktverordening. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar *artikel 10 van het Reglement op de Markten*. * **Toon:** Formeel en dwingend. De brief dient als een laatste hoorzitting ('Alvorens hiertoe te besluiten') voordat een administratieve sanctie (schrapping) wordt opgelegd. * **Taalgebruik:** Kenmerkend voor de vroege 20e eeuw met spellingen zoals "schriftelyke", "inschryving", "tusschen" en de naamvalsvorm "den Heer".

Handgeschreven namenlijst met adressen en administratieve codes.

* **Namen:** De lijst bevat typisch Nederlands-Joodse achternamen (zoals Zwaaf, Cohen, Polak, Goudeketting, Wijnschenk). Sommige regels bevatten dubbele namen of toevoegingen (bijv. "m. Prins - Front", "J. Moffie - Zwaaf"), wat kan duiden op meisjesnamen of administratieve koppelingen. * **Locaties:** De genoemde straten bevinden zich in de Amsterdamse Jodenbuurt (Uilenburgersteeg, Waterlooplein, Markensteeg) en de Transvaalbuurt (Retiefstraat, Tugelaweg, Vaalrivierstraat). De Transvaalbuurt werd in 1941 door de bezetter aangewezen als onderdeel van de Joodse wijken. * **Administratieve tekens:** De letter 'E' aan de rechterkant van de regels is een administratieve code. In de context van deportatielijsten of registers van de Joodsche Raad kon dit staan voor "Evacuatie" (een eufemisme voor deportatie) of een specifieke vrijstellingscategorie (Sperre), hoewel 'E' vaker wordt geassocieerd met transportlijsten (Einsatz of Evakuierung). * **Correcties:** Eén regel (J. Waterman) is doorgehaald, wat duidt op een mutatie in de lijst (bijvoorbeeld door verhuizing, vrijstelling of foutieve registratie).

# TRANSCRIPTIE S/HB. den Heer A.Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de stad Amsterdam, Museumplein 19, <u>Amsterdam-Zuid.</u> 37/99/1 M. 17 Augustus 1942.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt, bovenaan midden:] *H. Lubury* [?] [Handgeschreven in blauwe inkt, diagonaal linksboven:] *Verzonden 8/9 m* S/HB. den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 37/6/92 M. 8 September 1942. In aansluiting op een telefonisch onderhoud met U ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw potlood:] Verzonden 8/9 Abt[...ing?] TB/HB. den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. 2C/21/3 M. 8 September 1942. verzoek J. Aldewereld. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 Augustus j.l. heb ik de eer U te ...

# TRANSCRIPTIE Nº 2/3/75//M. 1940 26/7 <u>R A P P O R T</u> P.J.J.Dreuning,oud 32 jaar en wonende Schimmelstraat 43 alhier,verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit.Dreuning verklaart van 1932 tot 1935 als personeel werkzaam te zijn geweest bij C.Kieviet,wonende Stuyvesantstraat 38 alhier,die een vaste wijk heeft in het stadsdeel West voor aardappelen goenten en fruit.Bij...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Sieburgh* [Getypt rechtsboven:] Sb/HB. [Handgeschreven met rood potlood linksboven:] 37/52/3/17. [Adresblok:] den Heer A. Gombault, Wirtschaftsreferent Bureau Beauftragte voor de Stad Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. [Midden:] 1. [Rechts uitgelijnd:] 20 Juli 1942. [Inhoud:] In vervolg van ons telefonisch onderhoud doe ik U ingeslo- ...