Medische verklaring (doktersattest) op briefpapier van een arts.
Origineel
Medische verklaring (doktersattest) op briefpapier van een arts. Willy M. J. E. Bruins, Arts. (Gedrukt briefhoofd)
WILLY M. J. E. BRUINS
ARTS
ROERSTRAAT 64 hs
Spreekuur 12-13 uur
bov. Di. en Do. 19-20 uur
Ziekenfondsleden voorloopig 12-13 uur
Telefoon 28298
(Handgeschreven tekst)
25 - 4 - '42
Amsterdam,
L.S.,
De Heer G. Zwaaf
wonende Biesboschstraat
54 II kan den eerste tijd
wegens ziekte niet op de
markt komen.
Hoogachtend
Bruins
(Onderaan toegevoegd in een ander handschrift)
VKK 348 Gaarne
m.i. admin. dagen.
(Stempel)
27 APR. 1942 * Inhoud: De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer G. Zwaaf, wegens ziekte voorlopig niet in staat is om naar de markt te gaan. Gezien de specifieke bewoording "op de markt komen", was de patiënt waarschijnlijk een marktkoopman.
* Handschrift: Het handschrift van Dr. Bruins is een vlot, hellend dokterschrift. De afkorting "L.S." staat voor Lectori Salutem ("Gegroet de lezer"), een destijds gebruikelijke formele aanhef voor verklaringen aan onbekende instanties.
* Administratieve sporen: De aantekening onderaan met de afkorting "VKK" (mogelijk Vereniging der Krankenkassen of een andere ziektekosteninstantie) en de opmerking over "admin. dagen" duidt op de verwerking van dit briefje voor een ziekmelding of uitkeringsaanvraag. Het stempel van 27 april 1942 markeert de datum van ontvangst door de betreffende instantie. * Locatie: Zowel de Roerstraat als de Biesboschstraat liggen in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. Dit was een wijk waar in 1942 zeer veel Joodse Amsterdammers woonden.
* Oorlogstijd: Het document dateert uit de bezettingsperiode. Voor Joodse marktkooplieden was het werken op de markt in deze periode al aan zware beperkingen onderhevig. Een medische verklaring kon essentieel zijn om vrijgesteld te worden van bepaalde verplichtingen of om aanspraak te maken op ziekengeld in een tijd van toenemende vervolging en economische uitsluiting.
* Patiënt: De genoemde "G. Zwaaf" op Biesboschstraat 54-II is vrijwel zeker Gerrit Zwaaf (geboren in 1883), die inderdaad als marktkoopman te boek stond. Archiefonderzoek (zoals bij het Joods Monument) bevestigt dat bewoners van dit adres tijdens de Holocaust zijn weggevoerd. Dit document vormt daarmee een aangrijpend bewijs van een alledaags medisch/administratief moment vlak voor de grootschalige deportaties in de zomer van 1942. E. Bruins G. Zwaaf
Samenvatting
- Inhoud: De arts verklaart dat zijn patiënt, de heer G. Zwaaf, wegens ziekte voorlopig niet in staat is om naar de markt te gaan. Gezien de specifieke bewoording "op de markt komen", was de patiënt waarschijnlijk een marktkoopman.
- Handschrift: Het handschrift van Dr. Bruins is een vlot, hellend dokterschrift. De afkorting "L.S." staat voor Lectori Salutem ("Gegroet de lezer"), een destijds gebruikelijke formele aanhef voor verklaringen aan onbekende instanties.
- Administratieve sporen: De aantekening onderaan met de afkorting "VKK" (mogelijk Vereniging der Krankenkassen of een andere ziektekosteninstantie) en de opmerking over "admin. dagen" duidt op de verwerking van dit briefje voor een ziekmelding of uitkeringsaanvraag. Het stempel van 27 april 1942 markeert de datum van ontvangst door de betreffende instantie.
Historische Context
- Locatie: Zowel de Roerstraat als de Biesboschstraat liggen in de Rivierenbuurt in Amsterdam-Zuid. Dit was een wijk waar in 1942 zeer veel Joodse Amsterdammers woonden.
- Oorlogstijd: Het document dateert uit de bezettingsperiode. Voor Joodse marktkooplieden was het werken op de markt in deze periode al aan zware beperkingen onderhevig. Een medische verklaring kon essentieel zijn om vrijgesteld te worden van bepaalde verplichtingen of om aanspraak te maken op ziekengeld in een tijd van toenemende vervolging en economische uitsluiting.
- Patiënt: De genoemde "G. Zwaaf" op Biesboschstraat 54-II is vrijwel zeker Gerrit Zwaaf (geboren in 1883), die inderdaad als marktkoopman te boek stond. Archiefonderzoek (zoals bij het Joods Monument) bevestigt dat bewoners van dit adres tijdens de Holocaust zijn weggevoerd. Dit document vormt daarmee een aangrijpend bewijs van een alledaags medisch/administratief moment vlak voor de grootschalige deportaties in de zomer van 1942.