B. Groen

Doorslag of archiefkopie van een officiële brief.

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een verzoek van mevrouw Groen (gedateerd 6 november 1941). De directeur deelt mee dat haar echtgenoot zich op de sollicitantenlijst voor een marktplaats op de "hulpmarkt Waterlooplein" mag laten inschrijven, maar pas op het moment dat hij ontslagen wordt uit de "werkverschaffing". * **Terminologie:** * **Werkverschaffing:** Dit verwijst naar de projecten voor werklozen die door de overheid werden georganiseerd. In de context van 1941 had dit een dwingend karakter gekregen. * **Hulpmarkt Waterlooplein:** Het gebruik van de term "hulpmarkt" suggereert een specifieke of tijdelijke inrichting van de markt. * **Administratieve sporen:** De aantekening "verzonden 21/11" bevestigt de verzending op de dag van datering. De codes "Wijk 17" en "20/38/2 M." dienden voor de interne dossiervorming van de gemeente Amsterdam.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag).

De brief is een zakelijke reactie op een verzoek van mevrouw B. Groen (gedateerd 6 november 1941) betreffende een standplaats of werk voor haar echtgenoot. De directeur laat weten dat de echtgenoot zich, zodra hij ontslagen wordt uit de werkverschaffing, kan laten inschrijven op een sollicitantenlijst voor de "hulpmarkt Waterlooplein". Opvallende elementen: * **Werkverschaffing:** Dit wijst op de door de overheid georganiseerde arbeidsprojecten voor werklozen, die in de jaren '30 en tijdens de bezetting veelvuldig voorkwamen. * **Hulpmarkt Waterlooplein:** Het Waterlooplein was het centrum van de Amsterdamse Jodenbuurt. De term "hulpmarkt" in november 1941 is significant in het kader van de segregatie van markten tijdens de bezetting.

Administratief formulier (Kennisgeving opzegging vaste plaats).

Dit document is een officieel formulier van de gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen) waarmee een marktkoopman of -vrouw, genaamd A.B. Groen, formeel afstand doet van zijn/haar vaste staanplaats op de Lindengrachtmarkt. * **Locatie:** Lindengracht, standplaats nummer 34. * **Tijdslijn:** De opzegging gaat in op 10 februari 1941, hoewel het formulier op 11 februari is ondertekend en verwerkt. * **Administratie:** Het gebruikte formulier stamt oorspronkelijk uit een drukpartij van 1937 (zie code M.W. 67 1000-1-'37). Het jaartal '193' is handmatig gewijzigd naar '1941'. De paarse stempel onder 'Opmerkingen' duidt op de administratieve inschrijving in het register van dat jaar.

# TRANSCRIPTIE R A P P O R T . In verband met bygaand schryven van d~~exxedex~~ J.Groen,oud 40 jaar,wonende 1e Sweelinckstraat 26 I verwys ik, ondergeteekende naar myn rapport d.d. 5 September 1938. Hieruit blykt dat Groen eerst in Juni 1938 met groenten en fruit is gaan handelen, nadat hy vroeger jaren, toen de handel nog vry was, ook dezen handel heeft uitgeoefend. Sedert September 1938 is er ...

# TRANSCRIPTIE 2B/75/2 M. *Verzonden 24/5.* VP/G. 23 Mei 1939 den Heer J.Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 14. Naar aanleiding van Uw op 8 dezer aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen gerichten brief, die my ter verdere behandeling werd doorgezonden, bericht ik U, dat erkenningen als kleinhandelaar in gewassen van den tuinbouw niet van gemeentewege worden verstrekt. ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw:] *Extra* [Rechtsboven:] vP/G. [Linksboven:] 2B/75/2 M. [Rechts:] 23 Mei 1939 den Heer J. Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 14. Naar aanleiding van Uw op 8 dezer aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen gerichten brief, die my ter verdere behandeling werd doorgezonden, bericht ik U, dat erkenningen als kleinhandelaar in ge...

# TRANSCRIPTIE **Nº 2/B/113/ M. 1939 27/7** **Rapport** L. Groen, oud 39 jaar en wonende Gerard Doustraat 190¹ alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groente enfruit. Van 1935 tot nu toe heeft Groen toegang tot de Centr Markt als kooper. Voorts is hij vanaf 8 november 1926 tot nu toe vaste standplaatshouder op de dagmarkt de Alb: Cuypstraat voor de verkoop van ongeregelde goede...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in paars:] Verzonden 30/10 [Stempel:] HG. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Laan Copes van Cattenburgh 62, 's-Gravenhage. 2B/71/2 M. 2 29 October 1941. In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen een aan- vrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale om ingedeeld te worden in de groep handelaren...