Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag).
Origineel
Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag). 21 november 1941. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, zoals de Dienst der Marktwezen of Sociale Zaken). Mevr. B. Groen, 1e Sweelinckstraat 26 I, Amsterdam-Zuid. later
HG.
Mevr. B. Groen,
1e Sweelinckstraat 26 I,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 17.
20/38/2 M. 21 November 1941.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer deel ik U mede,
dat Uw man zich, zoodra hij uit de werkverschaffing wordt ontslagen,
voor een plaats op de hulpmarkt Waterlooplein te mijnen kantore op
de sollicitantenlijst kan laten inschrijven.
De Directeur, De brief is een zakelijke reactie op een verzoek van mevrouw B. Groen (gedateerd 6 november 1941) betreffende een standplaats of werk voor haar echtgenoot. De directeur laat weten dat de echtgenoot zich, zodra hij ontslagen wordt uit de werkverschaffing, kan laten inschrijven op een sollicitantenlijst voor de "hulpmarkt Waterlooplein".
Opvallende elementen:
* Werkverschaffing: Dit wijst op de door de overheid georganiseerde arbeidsprojecten voor werklozen, die in de jaren '30 en tijdens de bezetting veelvuldig voorkwamen.
* Hulpmarkt Waterlooplein: Het Waterlooplein was het centrum van de Amsterdamse Jodenbuurt. De term "hulpmarkt" in november 1941 is significant in het kader van de segregatie van markten tijdens de bezetting. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 werden de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam steeds strenger. Vanaf juli/augustus 1941 werden Joodse marktkooplieden verbannen van de reguliere markten en werden er specifieke "Joodse markten" ingesteld, onder andere op het Waterlooplein. Niet-Joden mochten hier niet meer handelen of kopen.
De aanvraag voor een plaats op deze "hulpmarkt" door iemand die uit de werkverschaffing komt, suggereert een poging om in het eigen levensonderhoud te voorzien binnen de beperkingen die de bezetter oplegde. Gezien de locatie (Waterlooplein) en de tijdsgeest is het zeer waarschijnlijk dat dit verzoek betrekking heeft op de gedwongen segregatie van de Joodse bevolking in Amsterdam, die op dat moment economisch steeds verder werd geïsoleerd. De aanduiding "Wijk 17" was een administratieve wijkindeling van de gemeente Amsterdam. B. Groen Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
De brief is een zakelijke reactie op een verzoek van mevrouw B. Groen (gedateerd 6 november 1941) betreffende een standplaats of werk voor haar echtgenoot. De directeur laat weten dat de echtgenoot zich, zodra hij ontslagen wordt uit de werkverschaffing, kan laten inschrijven op een sollicitantenlijst voor de "hulpmarkt Waterlooplein".
Opvallende elementen:
* Werkverschaffing: Dit wijst op de door de overheid georganiseerde arbeidsprojecten voor werklozen, die in de jaren '30 en tijdens de bezetting veelvuldig voorkwamen.
* Hulpmarkt Waterlooplein: Het Waterlooplein was het centrum van de Amsterdamse Jodenbuurt. De term "hulpmarkt" in november 1941 is significant in het kader van de segregatie van markten tijdens de bezetting.
Historische Context
Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland. In 1941 werden de anti-Joodse maatregelen in Amsterdam steeds strenger. Vanaf juli/augustus 1941 werden Joodse marktkooplieden verbannen van de reguliere markten en werden er specifieke "Joodse markten" ingesteld, onder andere op het Waterlooplein. Niet-Joden mochten hier niet meer handelen of kopen.
De aanvraag voor een plaats op deze "hulpmarkt" door iemand die uit de werkverschaffing komt, suggereert een poging om in het eigen levensonderhoud te voorzien binnen de beperkingen die de bezetter oplegde. Gezien de locatie (Waterlooplein) en de tijdsgeest is het zeer waarschijnlijk dat dit verzoek betrekking heeft op de gedwongen segregatie van de Joodse bevolking in Amsterdam, die op dat moment economisch steeds verder werd geïsoleerd. De aanduiding "Wijk 17" was een administratieve wijkindeling van de gemeente Amsterdam.