M. Jusp

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** Mevrouw Pan reageert op een schrijven van het Marktwezen. Ze verzoekt om een marktplaats (staanplaats) aan te houden en vraagt om vrijstelling van de marktgeld-betaling. * **Reden:** De aangrijpende reden voor dit verzoek is dat haar echtgenoot op dat moment gevangen zit in een "Duits land Consentratiekamp" (Duits concentratiekamp). Zij hoopt op zijn terugkeer om de handel voort te kunnen zetten. * **Adreswijziging:** De schrijfster geeft aan niet meer op de Sint Antoniesbreestraat te wonen, maar verhuisd te zijn naar de Jodenbreestraat 22. * **Toestand:** De brief getuigt van de bureaucratische realiteit waarmee burgers te maken hadden, zelfs terwijl hun naasten gedeporteerd waren. De toon is beleefd en formeel ("Weledele Heer", "Verzoek ik u beleefd").

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven bovenaan:)* Verzonden 13/6 Imp *(Getypte tekst:)* 25/29/2M. SV. 13 Juni 1944. Den Heer G.R.H. Grotenhuis Goedestraat 53 U t r e c h t. ============== Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 April 1944 verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markten Albert Cuypstraat, Amsteldveld, Dapperstraat, Lindengracht, Wester- straat, Ten Ka...

# TRANSCRIPTIE № 25/06/M. 1939 $^{21}/_{5}$ n. c. Insp. Amsterdam 26 Mei 39 Hiermede bericht ondergetekende Jesaia van de Kar, plaats No 96 markt Albert Cuijp- straat, dat zijne echtgenoote of hijzelf vanaf 26 Mei 39 wederom geregeld gebruik zal maken van zijn plaats en vanaf dien tijd het ver...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven] VP/G. 90/14/2 M. 22 Maart 1939. den Heer C. Bout, Kastanjelaan 11, H u i z e n.(N.H.) Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14.dezer verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Mosplein te laten bystaan - niet vervangen - door P.Paap. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE № 25/128/1 M.1941 7/10 Amsterdam 6 Oct 1941 Mkt. Insp. [Markt Inspectie] Ondergetekende vraagt voor de marktplaats Alb Cuijpstr bij stand van C. J. Oud geboren de 13 sept 1902 te Assendelft. wonende Govert Flinckstraat 153 huis Hoogachtend K A Goldstein Jan v/d Heydenstraat 32. huis Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE *(Linksboven in kader)* BIJBLAD VAN: M. No. 90 / 32 / 1 193 9 DOORGEZONDEN: 24/6 *(Rechtsboven)* 182 Mej Terpstra, pl 103 Mosplein Voor Burg 28-6-39 [Paraaf] *(Midden tekstblok)* Tegen inwilliging van het verzoek van P. V. Terpstra om zich tot wederopzegging op zijn plaats op de markt Mosplein te mogen laten assisteeren — niet vervangen — door J. de Ruijter, bestaat m.i. geen bez...