B. Saventije

Briefkaart (postkaart)

De kaart is een formeel schrijven aan de directeur van de gemeentelijke dienst 'het Marktwezen' in Amsterdam. De datum 23 juli 1941 plaatst het document midden in de Duitse bezetting van Nederland. Het prominente paarse stempel ("M. 1041") is een administratief registratienummer van de ontvangende instantie, waarbij de 'M' zeer waarschijnlijk staat voor 'Marktwezen'. De handgeschreven datum "24/7" rechtsboven is de datum van ontvangst of verwerking. Het adres Jan van Galenstraat 14 was de standplaats van de Centrale Markthallen, het logistieke hart van de Amsterdamse voedselhandel. De afkorting "v.h." bij het adres van de afzender staat vermoedelijk voor 'vóórhuis'.

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in stempelkader]** B I J B L A D V A N : M. ............ No. 2 C / 20 / I / 194 2 DOORGEZONDEN: 13 / 6 - 42 **[Rechterzijde, centraal]** 5 Juni Aangevoerd 33 kratts 6 kg. Spinazie knop max. prijs f 6.- afwijker max. prijs [met verbindingslijn naar:] 20 % minder van de max. pr. is geclassificeerd als afwijker heeft **[Linkerzijde, handgeschreven notities]** krat radi...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven:* verzonden 29/6 VD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u> . 20/20/2 N. 1 29 Juni 1942. klacht tuinder A.Buffing. Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 11 dezer om spoedig advies ontvangen stuk No. 541 L.M. 1942 heb ik de eer U te berichten, dat volgens van de N.V. Nederlandsche Veiling ontvangen inlichtingen de tuinder A.B...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: In tri] [Stempel/Type: VD/HB.] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** 20/20/2 M. 1 29 Juni 1942. Klacht tuinder A.Buffing. Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 11 dezer om spoedig advies ontvangen stuk No. 541 L.M. 1942 heb ik de eer U te berichten, dat volgens van de N.V. Nederlandsche Veiling ontvangen inlichtingen de...

# TRANSCRIPTIE VB/SV den Heer H.J.Slatman Populierenstraat 148 BEVERWIJK (NH) 77/94/7 22 December 1942. Mij is gerapporteerd, dat U op 12 December jl. wederom groenten heeft verkocht op het terrein van de Centrale Markt aan diverse koopers. Daar U geen gevolg heeft gegeven aan de waarschuwing, vervat in mijn brief van 7 November jl, he...

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T** (onderstreept) Naar aanleiding van een schrijven van S.Braasem,wonende Blasiusstraat 99 alhier,die een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit he ft aangevraagd,doch blijkend zijn schrijven van 26-8-'40 hiervoor is af- gewezen door het Bestuur van de Ned:Groenten en Fruitcentrale kan het volgende worden gemeld.Hetgeen uit genoemd schrijven kan worden af...