Y. Pool

Briefkaart (officiële voorzijde).

* **Bestemming:** De kaart is geadresseerd aan "Den Heer Y. Pool", woonachtig aan de Kinkerstraat 204, twee hoog (II) in Amsterdam. * **Postale indicaties:** De opdruk "Frankeering in afrekening" duidt op een systeem waarbij de verzendkosten achteraf of via een verzamelrekening door de verzendende instantie werden voldaan. Dit werd veelal gebruikt door gemeentelijke diensten of grote instellingen. * **Administratieve aantekeningen:** * De handgeschreven opmerking "zie geval wijnberg" is een interne referentie, waarschijnlijk verwijzend naar een ander dossier of een specifieke casus binnen de administratie waaruit deze kaart afkomstig is. * Het cijfer "7" in rood potlood en de aanduiding "Wijk 12" zijn sorteer- of archiefkenmerken. * De doorhaling van "MW." (Mevrouw) specificeert dat de geadresseerde een man is.

# TRANSCRIPTIE Ymuiden-O, 3 Februari 1939. Den Heer Mr.H.A.v.d.Wall, Keizersgracht. Amsterdam. WelEd.Heer, De Centrale Markt heeft U ter inning gegeven een post, zynde huur mynerzyds over het jaar 1936/37. Daar ik niet in de gelegenheid was deze post te betalen, werd my oorspronkelyk de toegang tot 't markt terrein ontzegd. Door medewerking der gem. autoriteiten van Velsen, ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven linksboven:] *verzonden 26/11* [Handgeschreven rechtsboven:] *M. Muller* *[onleesbaar, mogelijk: Inspecteur]* *VD/HG.* [Getypte tekst:] den Heer D. Steltenpool, te <u>W E R V E R S H O O F .</u> 46A/60/5 M. 26 November 1941. Ten vervolge op mijn brief van 22 dezer No. 46A/60/5 M. 1941 deel ik U mede, dat uit het terzake ingestelde onderzoek is gebleken dat inder...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *W. Müller* [Handgeschreven, midden boven:] *Verzonden 16/2* [Getypt:] VB/HG. den Heer D.Steltenpool, te W E R V E R S H O O F . 46A/13/2 M. 16 Februari 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Januari jl. deel ik U mede, dat uit een ingesteld onderzoek is gebleken, dat inderdaad 28 pond kleine blei, welke door U op 9 Januari jl. aan den gemeent...

# TRANSCRIPTIE De heer D. Stellenpool. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Januari j.l. deel ik U mede, dat uit een ingesteld onderzoek is gebleken, dat inderdaad 28 pond kleine blei, welke door U op 9 Januari j.l. aan den gemeentelijken afslag werdt gezonden, abusievelijk voor kleine voorn is verkocht. Het U nog toekomende bedrag ad 28 x f 0.03, ~~dat~~ = f 0.84, zal alsnog een dezer dagen aan...

# TRANSCRIPTIE J. v. H. Poor beweren de 20 pond schol niet achter- gehouden te hebben, doch deze konden niet in de bak van de kleine vischkist. Zij hebben ze daarom apart in een lade ge- borgen; doch hadden niet de bedoeling ze achter te ~~houden~~ houden. ~~Heeft nu~~ Is 65 jaar en heeft nog nimmer de minste bedrogen in de 53 jaar dat hij aan de markt komt. opl. Besproken met Dir. op 6/9 43 Acc...