J.H. Roye

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

* **Inhoud:** Het document is een officiële beschikking waarin de heer J.H. Roye toestemming krijgt om zijn marktplaats op de Lindengracht gedurende een periode van drie maanden (ingaande vanaf 15 oktober 1941) uitsluitend op zaterdagen te bezetten. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden" bevestigt dat de originele brief is uitgegaan. De naam "M. de Leeuw" bovenaan kan verwijzen naar de behandelend ambtenaar. Het kenmerk "28/42/2 M." en de wijkvermelding "Wijk 9" duiden op een systematische archivering bij de gemeentelijke marktadministratie. * **Toon:** Formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.

Getypte officiële brief (doorslag op grijsachtig papier).

De brief is een formeel besluit van de directeur van een Amsterdamse overheidsinstantie (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen) aan de heer J.H. Roye. In reactie op een verzoek van 5 september 1941 krijgt de heer Roye toestemming om zijn standplaats op de Lindengracht-markt voor een periode van drie maanden alleen op zaterdagen te bezetten. De brief is kort en zakelijk van toon. Het gebruik van "des Zaterdags" is een archaïsche genitiefvorm die destijds gebruikelijk was in ambtelijke correspondentie. De handgeschreven notitie "laten" kan een administratieve instructie zijn om het dossier zo te laten of een bepaalde actie te continueren.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

*Handgeschreven aantekeningen (rechtsboven):* JW. [onleesbaar] a (in rood)

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _