J.M.W.A. Hanvoorde

Document

Dit document is een formeel verzoek van een tuinder, J.M.W.A. Hanvoorde, om financiële ontlasting betreffende zijn staanplaats op de Centrale Markt. De indiener verklaart dat hij in 1940 en begin 1941 zijn handel niet heeft kunnen uitoefenen. De aangevoerde redenen zijn direct gerelateerd aan de oorlogssituatie: 1. **Militaire evacuatie:** De ontregeling door de Duitse inval in mei 1940. 2. **Brandstofschaarste:** De indiener kreeg slechts een rantsoen van 20 liter benzine per maand. Dit was volstrekt onvoldoende om zijn producten van Rotterdam (zijn woonplaats) naar de Centrale Markt in Amsterdam (A'dam) te transporteren. Opvallend is dat de tuinder aangeeft dat er "geen andere middelen" waren om de markt te bereiken. Hij heeft getracht zijn waren via de veiling in Hilversum af te zetten, maar dit dekte blijkbaar de kosten of de noodzaak van de Amsterdamse marktplaats niet.

Ondergeteekende: *J. M. W. A. Hanvoorde* ........... wonende: *Noorderhof 49 A. Carnisseweg* ........... geboren: *oud 41 Jr.* ....., die een verklaring heeft geteekend voor het bezetten van een tuindersplaats op de Centrale Markt over het kalenderjaar 1939 en/of 1940, verzoekt in aanmerking te mogen komen voor geheele of gedeeltelyke restitutie of kwytschelding van betaalde of nog te betalen mark...

**H.M.W.A. Steenvoorden** of **J.B.A.M. Steenvoorden** die beide wel geregeld ter markt komen. Volgens de controleurs van de Ned. Tuinb.org. staan deze tuinders ook bij hen niet gunstig bekend daar door hun handelwijze en ook anderszins de controle steeds bemoeilijkt wordt. Nog dient vermeld dat (volgens de dagbladen) **H.M.W.A. Steenvoorden** (saldo f 54.-) en **N.P.M. Steenvoorden** (saldo f 10...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood of blauwe inkt]: *Verzonden 2/5* [Handgeschreven rechtsboven]: *W Müller* M/HG. den Heer N.P.M.Steenvoorden, Emmaweg 349a, <u>KORTENHOEF.</u> 37/37/1 M. [vrije ruimte] 2 Mei 1942. Volgens een mondeling met U gemaakte afspraak op 17 Februari 1942 op het hoofdkantoor van mijn dienst, zou U per postcheque over-maken de schulden ter zake van tuindersplaat...

# TRANSCRIPTIE [Koptekst, gestempeld/geschreven:] Rapport **No 37/216/M. 1939** 6/11 [Tekst:] Ondergetekende, J. van Leeuwen, controleur bij het Marktwezen rapporteert U dat **N.P. Steenvoorden**, Emmaweg 349A Kortenhoef – droge tuinder pl. 23. tot op heden van zijn verschuldigd plaatsgeld nog niets heeft betaald. Deze Steenvoorden komt (zooals ondergetekende U reeds 15/5/39 rapporteerde) niet,...

Markt maar kunnen nog* in het jaar 19~~39~~ gedurende het tijdvak van *1 Jan 31 Dec* tot *. 1940 ........ ;* in het jaar 1941 gedurende het tijdvak van *1 Jan 31 Dec* tot *weer te zien is ........ 1942* Gedurende bovengenoemde maanden heeft hij zijn producten doen verkoopen: a. op de op de Centrale Markt gevestigde veiling; b. op de veiling te *Hilversum ......... ;* c. op zijn plaats op de Centr...