A. Overwater

Brief (slotfragment).

Het betreft het slot van een verzoekschrift of zakelijke brief waarin de afzender, G.J.A. Overwater, zijn penibele financiële situatie uiteenzet. De schrijver geeft aan dat hij sinds maart 1939 een achterstand heeft in het betalen van hypotheekrente en dat het hem niet lukt een tweede hypotheek af te sluiten. Vanwege een gebrek aan inkomsten tot de komende meimaand, doet hij een beroep op een gunstige beslissing van de geadresseerde. De afkorting "Ber W" zou kunnen verwijzen naar een "Bestuur" of een specifieke commissie (bijv. Maatschappelijk Hulpbetoon of een woningraad). De afsluiting "UW dw dn" staat voor *Uw dienstwillige dienaar*, een destijds gebruikelijke formele groet.

Getypte brief op officieel briefpapier met diverse handgeschreven annotaties en een administratief stempel.

* **Kernboodschap:** De brief is een formeel verzoek van de overkoepelende Amsterdamse tuinbouworganisatie aan de directeur van het Marktwezen. Er wordt gevraagd om financiële coulance (vrijstelling van standplaatsgelden en marktgeld) voor een zestal specifiek genoemde tuinders. * **Argumentatie:** De betrokken tuinders konden hun marktplaatsen en gehuurde stallen niet gebruiken omdat zij wegens de algemene mobilisatie (als gevolg van de oorlogsdreiging en de daaropvolgende Duitse inval in mei 1940) in militaire dienst moesten treden. * **Administratieve verwerking:** De vele handgeschreven aantekeningen tonen aan dat de ambtenaren van het Marktwezen de individuele dossiers hebben gecontroleerd op openstaande schulden en contractstatussen. De marge-notitie van 22 juni 1940 suggereert dat de zaak op dat moment nog niet afgehandeld kon worden wegens een lopend "hooger beroep".

# TRANSCRIPTIE Hopende dat uw hierover gunstig wil beschikken verblijf ik uw dw dn in Hoogachting Opl. sold. G J A Overwater M.C. I 34. R.I. Vesting - Holland

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE J. Braam R. Overloop afw. Bespr. in comm. verg. \===