J. Grapakker

Boekhoudkundig overzicht / Debiteurenlijst.

Het document betreft een overzicht van verschuldigde bedragen en kwijtscheldingen voor een groep individuen, mogelijk markthandelaren of pachters, gezien de verwijzingen naar de "Centrale Markt" en "jaarkaarten". Wat opvalt is de context van de tijd: meerdere personen (Burgers, Brockhoff, Grapakker, Bosse) staan genoteerd als zijnde "in militaire dienst". Dit wijst direct op de Nederlandse mobilisatie van 1939 en de vroege bezettingsperiode in 1940. Voor deze militairen lijken speciale regelingen of kwijtscheldingen te gelden omdat zij hun normale beroep niet konden uitoefenen. De rode aantekeningen geven aan dat de bedragen uiteindelijk zijn voldaan ("ja") of verrekend. De genoemde "rapporten uit Leiden" en de handel in "producten" suggereren een link met de agrarische sector of de visserij (het woord "gezeild" wordt gebruikt, wat in deze context vaak duidde op het varen naar de markt).

# TRANSCRIPTIE J. J. Horpendorp. 8 april 1909. uitrijken. A. dam. _____________________________ ingeschreven no 9160. door College van erkenning. Groep Kleinhandelaren in Vis 7 juli 1942. ( ~~gebroken en ...~~ ) [doorgehaalde tekst onzeker] _____________________________ zoetw. vis verk garnalen.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE [Linkermarge, paarse stempel]: № 46 A/252/1 M. 1942 30/5 [Bovenaan midden]: J. Bras. Haringpakkerssteeg 6 Onder 46a/252/3. [Onderstreept met rood en blauw] [Rechtsboven]: B [in rood potlood] Th. de Haan [handtekening] [Hoofdtekst]: Ondergetekende verklaart dat J. Bras altijd van ons Gerookte aal en Garnalen betrokken heeft. Van af 1930 Firma Jan Tuyp en zoon Vishandel Volendam ...