J. Kallewaard

Administratieve notitie/intern schrijven betreffende scheepvaartbewegingen.

Dit document is een intern memo van de 'Centrale Boekhouding', gericht aan de 'Chef C.M.'. De kern van het schrijven is een onregelmatigheid in de administratie van twee binnenvaartschepen: de *Onderneming* van schipper Kallewaard en de *Vertrouwen* van schipper Kramer. De ambtenaar constateert een tegenspraak in de dagrapporten: 1. Op 24 december (staat 301) liggen de schepen stil (niet in lading of lossing). 2. Op 27 december (rapport 302) zijn ze begonnen met lossen en is er kadegeld betaald. 3. Op 28 december (rapport 303) staan ze plotseling weer te boek als "niet in lading of lossing". De rode kanttekening (gedateerd 7 januari 1941 vanuit Amsterdam) verklaart de situatie: de schepen waren op 31 december weliswaar leeg, maar konden de haven niet verlaten vanwege **ijsgang**. De verwarring in de rapportage van 28 december lijkt te komen door een administratieve herplaatsing door een controleur (v.d. Broek), terwijl de schepen feitelijk nog aanwezig waren maar hun status (lossen) reeds voltooid was.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE B. J. Kuyper, pl. Ten Katestraat

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt