G. Wilt

Getypte brief / officiële oproep op doorslagpapier.

De brief is een formele, zakelijke oproep. De directeur van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst (gezien de locatie "Centrale Hal" betreft dit vrijwel zeker de marktmeester of directeur van de Centrale Markthallen) verzoekt de firma G. Wilt & A. Prinsen om op gesprek te komen bij bedrijfschef J. Broerse. De afspraak moet plaatsvinden in de ochtend tussen 9 en 10 uur bij kantoor/standplaats H.69 in de Centrale Hal. De toon is direct en gebiedend, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.

Dienstbrief / Oproep (doorslag op carbonpapier).

Het document is een formeel, zakelijk schrijven waarin de firma G. Wilt & A. Prinsen wordt ontboden voor een gesprek met een bedrijfschef. * **Locatie:** De "Centrale Hal" verwijst naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De aanduiding "No.H.69" duidt op een specifiek kantoor of standplaats binnen deze hal. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige formele spelling en naamvallen (bijv. "den bedrijfschef", "tusschen"). * **Vorm:** Het betreft een doorslag, herkenbaar aan de grijze kleur van het papier en de textuur van de letters, wat destijds de standaardmethode was om een kopie voor het eigen archief te maken. De handgeschreven notitie "laten" is waarschijnlijk een administratieve instructie (bijv. "laten rusten" of "laten volgen").

# TRANSCRIPTIE 20/84/1, 17-11-44. den Heer H.G. v.d. Vlies Amstelveenscheweg 200 Naar aanl. van Uw brief d.d. 24 October j.l. bericht ik U, dat Uw klacht ter behandeling is doorgezonden aan de Verg. v. Kleinhandelaren i. Centrale Verwarm. Gr. Galeslootstr 18. [Initialen/Signatuur] 20/84/2

# TRANSCRIPTIE DV. [handgeschreven: extra] 11/31/2 M. 3 Januari 1940 den Heer G. v.d. Wal, 3de Oosterparkstraat 118 belét. Amsterdam-Oost. Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief dd. 22 December jl. bericht ik U, dat aan Uw sollicit...

# TRANSCRIPTIE DV. 11/31/2 M. [Handgeschreven: Verzonden 3/1-'40] 3 Januari 1940 den Heer G. v.d. Wal, 3de Oosterparkstraat 118 belét. <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 20. Naar aanleiding van Uw brief dd. 22 December jl. ber...

# TRANSCRIPTIE Ondergeteekenden verklaren dat J. A. Geisterfer bij ons fruit ^[en groente] gekocht heeft. [Stempel:] G. v. d. Wal & Co. Amsterdam Fruithandel

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging