S.P. Wokke

Zakelijke brief (sollicitatie/aanvraag voor een standplaats).

In deze brief verzoekt de Alkmaarse groentegrossier S.P. Wokke om een specifieke standplaats (D. 25) in de Centrale Markthallen van Amsterdam. De toon is zakelijk en overtuigend. Wokke voert aan dat hij over ruime ervaring beschikt in de Amsterdamse handel en beschikt over goede aanvoerlijnen vanuit Noord-Holland Noord, wat garant zou staan voor kwaliteit. Interessant is de motivatie voor zijn aanvraag: hij stelt dat zijn huidige manier van werken (directe handel met grossiers en aanvoer via de veiling) niet meer "loonend" of "vrijwel niet meer mogelijk" is. Dit duidt op een verschuiving in de marktlogistiek of handelsvoorwaarden, mogelijk gedreven door de oorlogsomstandigheden. De handgeschreven rode notities bovenin wijzen op een interne routering binnen het bestuur van de markthallen.

Doorslag van een ambtelijke brief / correspondentie.

* **Fysieke kenmerken:** Het betreft een doorslag op dun, grijsachtig archiefpapier. Er zijn duidelijke sporen van een perforator aan de linkerzijde (deels zichtbaar). * **Schrift:** De tekst is getypt met een mechanische schrijfmachine. Er is één handgeschreven aantekening bovenaan ("Verzonden 17/7"), wat wijst op een administratieve handeling na het opstellen van de brief. * **Stijl:** De toon is formeel en direct ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). De plaatsnaam "ALKMAAR" is met spaties tussen de letters getypt, wat destijds gebruikelijk was voor adressering. * **Bijzonderheden:** De afkorting "HG." rechtsboven staat mogelijk voor "Hollandsche Gaz" of een andere interne afdeling/code. Het adres "Omval 70" in Alkmaar bestaat nog steeds.

Zakelijke brief op officieel briefpapier.

* **Inhoud:** De heer Wokke trekt een eerder gedaan voorstel (mogelijk voor een levering of zakelijke overeenkomst) tijdelijk in. Hij refereert aan een eerdere brief van de directie van de Markthallen van 17 juli 1941. * **Reden:** De afzender beroept zich op "onvoorziene omstandigheden". Hij stelt voor de geplande bespreking hierover voor onbepaalde tijd uit te stellen, met de belofte later contact op te nemen indien de situatie verandert. * **Toon:** De brief is formeel en beleefd, conform de zakelijke etiquette van die tijd. * **Administratieve sporen:** Rechtsboven staan handgeschreven initialen en namen (mogelijk "v.d. S" en "H. Brouwer") en de datum "24/7", wat waarschijnlijk de datum van ontvangst of verwerking bij de Centrale Markthallen in Amsterdam aangeeft.

Zakelijke brief.

* **Taal en stijl:** De brief is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands, passend bij de tijdgeest ("WeledelHeer", "ter Uwer beschikking"). * **Handschrift:** Het betreft een duidelijk, cursief handschrift in inkt. De aanvullende notities zijn in potlood en rood potlood aangebracht door de ontvangende administratie. * **Inhoud:** De heer Wokke uit Alkmaar vraagt een gesprek aan met de directeur van de Amsterdamse markthallen om een toegangskaart te bemachtigen als 'grossier zonder plaats'. Dit betekent waarschijnlijk dat hij wel wilde inkopen op de markt, maar geen vaste kraam of opslagruimte ter plekke had. * **Administratieve verwerking:** De kantlijnnotities laten zien dat het verzoek snel is afgehandeld. De afspraak werd vastgelegd voor zaterdag 19 juni om 10:00 uur. Het paarse stempel met de datum 15/6 geeft vermoedelijk de datum van binnenkomst of registratie aan.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

* **Doel:** De brief is een formele oproep aan de heer Wokke om te verschijnen op een kantoor aan de Jan van Galenstraat op een vastgesteld tijdstip. * **Annotaties:** De handgeschreven opmerking "niet gekomen" is de belangrijkste toevoeging op dit document. Het geeft aan dat de geadresseerde geen gehoor heeft gegeven aan de oproep. De notitie "Verzonden 17/6" bevestigt dat de brief direct op de dag van datering is verstuurd. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en typerend voor de administratieve stijl van die tijd ("te mijnen kantore", "te willen komen"). * **Geografie:** Het betreft een lokale aangelegenheid in Alkmaar (zowel de ontvanger als het kantoor bevinden zich in deze stad).

Zakelijke correspondentie (brief).

De brief betreft een formeel verzoek van de Alkmaarse handelaar S.P. Wokke aan de directie van de Centrale Groentemarkt in Amsterdam. Wokke verzoekt om een specifieke vergunning: een toegangskaart voor een 'grossier zonder plaats'. Hij verwijst hierbij naar een eerder persoonlijk gesprek en dringt aan op een besluit. De ambtelijke notities onderaan de brief tonen de interne afhandeling van het verzoek. De beoordelaar stelt vast dat Wokke in de praktijk functioneert als 'commissieman' (tussenpersoon) en niet als zelfstandig grossier. Hierdoor wordt zijn verzoek slechts gedeeltelijk of onder voorwaarden ingewilligd: hij komt enkel in aanmerking voor een commissie-kaart. De restrictie "toegang 2 uur na aanvang" is significant; dit betekende dat hij pas op de markt mocht verschijnen nadat de belangrijkste transacties door de gevestigde grossiers al waren verricht.

Div. bylagen (w.o. teek).

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE denk u er dus om S. v. p.