Zakelijke brief. 10 juni 1943. S.P. Wokke, handel in aardappelen, groenten en fruit. Den Heer Directeur van de Centrale Groentenmarkt. [Briefhoofd]
S. P. WOKKE
HANDEL IN:
AARDAPPELEN, GROENTEN
en FRUIT
TELEFOON 4161 - GIRO 56330

ALKMAAR, 10 Juni 1943
OMVAL 70,

[Stempel in paars]
No. 53/29/1 M. 1943 15/6

[Adressering]
Den Heer Directeur
v.d. Centrale Groentenmarkt,
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-W.

[Tekst brief]
WeledelHeer,

Hiermede verzoek ik U beleefd of U mij
in de loop van de volgende week een
onderhoud zoudt willen toestaan ter
bespreking: toegangskaart voor grossier
- zonder plaats.

Dinsdag, Donderdag of Zaterdag
heb ik ter Uwer beschikking.

Hopende dat U een van deze dagen
tijd zult vinden mij even te willen
ontvangen, teken ik U bij voorbaat
dankend en Uw berichten wachtend,

Hoogachtend,
[Handtekening: S. P. Wokke]

[Marginale aantekeningen rechtsboven in potlood en rood potlood]
m. Dir
Za 19 Juni
om 10 u

[Marginale aantekening linksonder in potlood]
oproepen Dir.
Zaterdag 10 uur * Taal en stijl: De brief is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands, passend bij de tijdgeest ("WeledelHeer", "ter Uwer beschikking").
* Handschrift: Het betreft een duidelijk, cursief handschrift in inkt. De aanvullende notities zijn in potlood en rood potlood aangebracht door de ontvangende administratie.
* Inhoud: De heer Wokke uit Alkmaar vraagt een gesprek aan met de directeur van de Amsterdamse markthallen om een toegangskaart te bemachtigen als 'grossier zonder plaats'. Dit betekent waarschijnlijk dat hij wel wilde inkopen op de markt, maar geen vaste kraam of opslagruimte ter plekke had.
* Administratieve verwerking: De kantlijnnotities laten zien dat het verzoek snel is afgehandeld. De afspraak werd vastgelegd voor zaterdag 19 juni om 10:00 uur. Het paarse stempel met de datum 15/6 geeft vermoedelijk de datum van binnenkomst of registratie aan. * Historische periode: De brief dateert uit juni 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de voedselvoorziening streng gereguleerd via distributiesystemen en centrale markten.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam (geopend in 1934) vormden het kloppend hart van de voedseldistributie voor de stad en de omliggende regio.
* Sociaal-economisch: Voor een handelaar in aardappelen en groenten was toegang tot deze centrale markt cruciaal voor de bedrijfsvoering. De term "grossier zonder plaats" wijst op de strikte ordening en vergunningverlening die op de markt heerste; men had officiële papieren nodig om te mogen handelen. P. Wokke S.P. Wokke Wokke uit (De heer)