H. Bernard

Officiële oproeping/brief van een gemeentelijke instantie.

* **Inhoud:** De brief is een formele sommatie aan de heer H. Bernard om zich te melden bij het kantoor van het Marktwezen. Hoewel de reden niet wordt genoemd, wijst de korte termijn (oproep op vrijdag voor de dinsdag daarop) op een zekere urgentie. * **Aantekeningen:** Uit de handgeschreven notities blijkt dat de geadresseerde niet persoonlijk verscheen. Een zekere mevrouw N. Verschuur kwam op 13 juli namens hem naar het kantoor met de mededeling dat de heer Bernard ziek was. Er is genoteerd dat hij alsnog zal verschijnen zodra hij hersteld is, na telefonische afspraak. * **Administratief:** De afkorting "SV" in de kop en de code "wijk 26B" zijn onderdeel van de gemeentelijke administratieve indeling. De vermelding "[rep map.]" duidt waarschijnlijk op de opname van het document in een specifieke 'reproductiemap' of dossier.

Envelop of voorblad van een ambtelijk poststuk.

* **Adressering:** Het document is gericht aan de heer H. Bernard op de Sloterkade 130 te Amsterdam. De toevoeging "huis" duidt op de woning op de begane grond. De vermelding "wijk 26B" verwijst naar de oude postwijkindeling van Amsterdam. * **Afzender:** De afzender is de gemeentelijke dienst 'Marktwezen Amsterdam'. Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14, is de locatie van de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend. * **Frankering:** De tekst "Frankeering in afrekening" geeft aan dat het om een zakelijke verzending gaat waarbij de portokosten niet via postzegels, maar via een centrale verrekening met de PTT werden voldaan. * **Staat:** Het papier vertoont duidelijke vouwen en lichte verkleuring, passend bij archiefstukken uit die periode. Op de achtergrond is heel vaag doorschijnende tekst van de binnenzijde of een bijlage zichtbaar.

Officiële oproep / Sommatiebrief.

Dit document is een formele oproep voor een burger om zich te melden bij het arbeidsbureau. De locatie, Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, was tijdens de bezettingsjaren het adres van het **Gewestelijk Arbeidsbureau (GAB)**. De belangrijkste elementen in de analyse zijn: * **De aard van de oproep:** Gezien de datum (juli 1943) betreft dit vrijwel zeker een oproep in het kader van de **Arbeidseinsatz**. Sinds mei 1943 moesten alle Nederlandse mannen tussen de 18 en 35 jaar zich melden voor tewerkstelling in Duitsland. * **Handgeschreven aantekeningen:** Deze zijn cruciaal voor de administratieve geschiedenis. De rode aantekening "Niet gekomen" wijst op een vorm van (passief) verzet of onderduik. De blauwe aantekening geeft de instructie om de persoon opnieuw op te roepen, wat de volharding van de administratieve machine onder de bezetter toont.

Dienstbrief / Oproep.

* **Doel:** De brief is een formele oproep aan twee personen om op een specifiek tijdstip te verschijnen op een kantoor in Amsterdam. * **Identificatie:** Achter de namen van de geadresseerden staan registratienummers (bijv. 37/63/3 M). De "M" duidt waarschijnlijk op het geslacht ('Mannelijk'). Deze nummers suggereren een administratieve categorisering door een overheids- of bezettingsinstantie. * **Locatie:** Het adres Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam is historisch significant.

Document

De kern van de brief is een formeel verzoek om een reeds verzonden partij fruit om te leiden. Een zending die oorspronkelijk bestemd was voor H. Bernard in Amsterdam, moet op verzoek van de veiling nu worden afgeleverd bij de firma Nooy's Fruit Import. De zending was de voorgaande woensdag per schip ("schipper van Leersum") verstuurd. De handgeschreven aantekeningen wijzen op een moeizaam verloop van de logistiek: * De term **"spoed"** en de vragen over het verschijnen bij de directeur suggereren dat er haast of een probleem was bij de afhandeling. * De meest kritische aantekening staat rechtsonder, gedateerd op **19 augustus 1943** (twee weken na de brief). Hierin wordt gemeld dat de firma Nooy het fruit nog steeds niet heeft ontvangen en dat er "heel veel bij neer ligt". Dit duidt erop dat de partij fruit ergens is blijven steken, wat bij bederfelijke waar zoals fruit vaak tot grote verliezen leidde.

# TRANSCRIPTIE H.Bernhard, Sloterkade 130 hs, alhier.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *Extra* 64/28/1 M. n 2 3 Juni 1939. Huurcontract ten name van H. Bernhard. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

M. de Haan.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële oproeping/brief van een gemeentelijke instantie. * **Afzender:** Marktwezen Amsterdam, Jan van Galenstraat 14. * **Geadresseerde:** Den Heer H. Bernard, Sloterkade 130 huis, Amsterdam-West. * **Datum:** 9 juli 1943. * **Referentienummer:** No.: 37/63/3 M. * **Kenmerken:** Getypte brief op officieel briefpapier met het wapen van Amsterdam;...